Révisi kala 15 Dhésèmber 2012 17.50 besut EmausBot (parembugan \| pasumbang) 63.244 suntingan c r2.7.2+) (Bot: Nambahaké or:ମାନିଲା ← Besutan sadurungé		Révisi kala 2 Januari 2013 16.49 besut wurungaké SantoshBot (parembugan \| pasumbang) 182 suntingan c r2.7.3) (Bot: Nambahaké pa:ਮਨੀਲਾ Besutan sawisé →
Larik 223: [[or:ମାନିଲା]] [[os:Манилæ]] [[pa:ਮਨੀਲਾ]] [[pag:Manila]] [[pam:Menila]]

Manila: Béda antara owahan