Wikipédia

Alfabèt Kiril: Béda antara owahan

Luru sajarah
← Besutan sadurungéBesutan sawisé →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTèks wiki
Xqbot (parembugan | pasumbang)
40.737 suntingan
c r2.7.3) (Bot: Nambahaké zh-yue:西里爾字母
Kaca énggal: {{Inuseuntil|28 Pebruari 2013}} '''Aksara Kiril'''<ref>[http://books.google.com/books?id=8rt2JikaPCoC&pg=PA72&lpg=PA72&q=kiril Harimurti Kridalaksana, "Aksara lan Ejaan", ing "P...
Larik 1:
{{Inuseuntil|28 Pebruari 2013}}
'''Aksara Sirilik''' (utawa '''azbuka''', saka jeneng lawas aksara-aksara pisanan) iku sajinis [[aksara]] sing dipigunakaké kanggo nulis enem [[basa Slavia]] asli ([[basa Belarusia|Belarusia]], [[basa Bulgaria|Bulgaria]], [[basa Makedonia|Makedonia]], [[basa Rusia|Rusia]], [[basa Serbia|Serbia]], lan [[basa Ukraina|Ukraina]]) lan akèh basa-basa liyané sing dipigunakaké ing [[Uni Soviet]], [[Asia]], lan [[Eropah Wétan]].
'''Aksara Kiril'''<ref>[http://books.google.com/books?id=8rt2JikaPCoC&pg=PA72&lpg=PA72&q=kiril [[Harimurti Kridalaksana]], "Aksara lan Ejaan", ing "Pesona Basa", Kushartanti, Untung Yuwono (ed.), Gramedia Pustaka Utama, 2005:72]</ref><ref>{{KLHK}}</ref> utawi '''Aksara Sirilik''' (utawi '''azbuka''', saking asma lami huruf-huruf kawiwitan) inggih punika sejenis [[huruf|aksara]] ingkang dipunginaaken kangge nyerat enem [[basa Slavia]] asli ([[basa Belarusia|Belarusia]], [[basa Bulgaria|Bulgaria]], [[basa Makedonia|Makedonia]], [[basa Rusia|Rusia]], [[basa Serbia|Serbia]], lan [[basa Ukraina|Ukraina]]) lan katah basa-basa sanes ingkang dipunginaaken ing [[Uni Soviet]], [[Asia]], lan [[Eropa Timur]].
 
== Etimologi ==
Aksara Sirilik dijenengaké asal saka jeneng [[Santo Sirillus]] ([[Basa Yunani]]: ΑΓΙΟΣ ΚΥΡΙΛΛΟΣ, "Agios Kurillos"). [[Santo Sirillus]] lan [[Santo Methodius]] (seduluré), yakuwi para misionaris saka [[Konstantinopel]] sing miturut crita nyiptakaké aksara Sirilik nalika nyebaraké agama [[Kristen]] ing [[Bangsa Slavia]].
 
== Basa Rusia ==
Tabel iki nuduhaké aksara Sirilik sing dipigunakaké ing [[basa Rusia]].
<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="0">
<tr><th align="left">Aksara gedhé&nbsp;</th><th align="left">Aksara cilik&nbsp;</th><th align="left">Jeneng&nbsp;</th><th align="left">Uni</th></tr>
<tr><td align="center">[[А]]</td><td align="center">а</td><td>a</td><td>/a/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Б]]</td><td align="center">б</td><td>be</td><td>/b/</td></tr>
<tr><td align="center">[[В]]</td><td align="center">в</td><td>ve</td><td>/v/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Г]]</td><td align="center">г</td><td>ge</td><td>/g/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Д]]</td><td align="center">д</td><td>de</td><td>/d/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Е]]</td><td align="center">е</td><td>je</td><td>/je/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Ё]]</td><td align="center">ё</td><td>jo</td><td>/jo/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Ж]]</td><td align="center">ж</td><td>zhe</td><td>/z`/</td></tr>
<tr><td align="center">[[З]]</td><td align="center">з</td><td>ze</td><td>/z/</td></tr>
<tr><td align="center">[[И]]</td><td align="center">и</td><td>i</td><td>/i/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Й]]</td><td align="center">й</td><td>i-kratkoje</td><td>/j/</td></tr>
<tr><td align="center">[[К]]</td><td align="center">к</td><td>ka</td><td>/k/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Л]]</td><td align="center">л</td><td>el, elj</td><td>/l/</td></tr>
<tr><td align="center">[[М]]</td><td align="center">м</td><td>em</td><td>/m/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Н]]</td><td align="center">н</td><td>en</td><td>/n/</td></tr>
<tr><td align="center">[[О]]</td><td align="center">о</td><td>o</td><td>/o/</td></tr>
<tr><td align="center">[[П]]</td><td align="center">п</td><td>pe</td><td>/p/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Р]]</td><td align="center">р</td><td>er</td><td>/r/</td></tr>
<tr><td align="center">[[С]]</td><td align="center">с</td><td>es</td><td>/s/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Т]]</td><td align="center">т</td><td>te</td><td>/t/</td></tr>
<tr><td align="center">[[У]]</td><td align="center">у</td><td>u</td><td>/u/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Ф]]</td><td align="center">ф</td><td>ef</td><td>/f/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Х]]</td><td align="center">х</td><td>xa</td><td>/x/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Ц]]</td><td align="center">ц</td><td>tse</td><td>/ts/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Ч]]</td><td align="center">ч</td><td>che</td><td>/tS/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Ш]]</td><td align="center">ш</td><td>sha</td><td>/s`/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Щ]]</td><td align="center">щ</td><td>scha</td><td>/S <sup><small>j</small></sup>/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Ъ]]</td><td align="center">ъ</td><td>tvjordyj znak</td><td>─</td></tr>
<tr><td align="center">[[Ы]]</td><td align="center">ы</td><td>1</td><td>/1/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Ь]]</td><td align="center">ь</td><td>mjaxkij znak</td><td>─</td></tr>
<tr><td align="center">[[Э]]</td><td align="center">э</td><td>e</td><td>/e/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Ю]]</td><td align="center">ю</td><td>ju</td><td>/ju/</td></tr>
<tr><td align="center">[[Я]]</td><td align="center">я</td><td>ja</td><td>/ja/</td></tr>
</table>
 
== Basa Ukraina ==
 
Tabel iki nuduhaké aksara Sirilik sing dipigunakaké ing [[basa Ukraina]].
{| cellpadding=8 style="font-size:larger;" summary="Thirty-three letters of the Ukrainian alphabet, capital and small"
|+ style="font-size:smaller;" | Aksara basa Ukraina
|- align=center
| А а || Б б || В в || Г г || Ґ ґ || Д д || Е е || Є є || Ж ж || З з || И и
|- align=center
| І і || Ї ї || Й й || К к || Л л || М м || Н н || О о || П п || Р р || С с
|- align=center
| Т т || У у || Ф ф || Х х || Ц ц || Ч ч || Ш ш || Щ щ || Ю ю || Я я|| Ь ь
|}
 
== Basa Belarus ==
 
Tabel iki nuduhaké aksara Sirilik sing dipigunakaké ing [[basa Belarus]].
 
{| cellpadding=8 style="font-size:larger;" summary="Thirty-two letters of the Belarusian alphabet, capital and small"
|+ style="font-size:smaller;" | Aksara basa Belarus
|- align=center
| А а || Б б || В в || Г г || Д д || Е е || Ё ё || Ж ж || З з || І і || Й й
|- align=center
| К к || Л л || М м || Н н || О о || П п || Р р || С с || Т т || У у || Ў ў
|- align=center
| Ф ф || Х х || Ц ц || Ч ч || Ш ш || Ы ы || Ь ь || Э э || Ю ю || Я я
|}
 
== Basa Bulgaria ==
 
Tabel iki nuduhaké aksara Sirilik sing dipigunakaké ing [[basa Bulgaria]].
 
{| cellpadding=8 style="font-size:larger;" summary="Twenty-nine letters of the Bulgarian alphabet, capital and small"
|+ style="font-size:smaller;" | Aksara basa Bulgaria
|- align=center
| А а || Б б || В в || Г г || Д д || Е е || Ж ж || З з || И и || Й й || К к
|- align=center
| Л л || М м || Н н || О о || П п || Р р || С с || Т т || У у || Ф ф || Х х
|- align=center
| Ц ц || Ч ч || Ш ш || Щ щ || Ъ ъ || Ь ь || Ю ю || Я я ||
|}
 
== Basa Serbia ==
 
Tabel iki nuduhaké aksara Sirilik sing dipigunakaké ing [[basa Serbia]].
 
{| cellpadding=8 style="font-size:larger;" summary="Thirty letters of the Serbian alphabet, capital and small"
|+ style="font-size:smaller;" | Aksara basa Serbia
|- align=center
| А а || Б б || В в || Г г || Д д || Ђ ђ || Е е || Ж ж || З з || И и || Ј ј
|- align=center
| К к || Л л || Љ љ || М м || Н н || Њ њ || О о || П п || Р р || С с || Т т
|- align=center
| Ћ ћ || У у || Ф ф || Х х || Ц ц || Ч ч || Џ џ || Ш ш
|}
 
== Basa Makedonia ==
 
Tabel iki nuduhaké aksara Sirilik sing dipigunakaké ing [[basa Makedonia]].
 
{| cellpadding=8 style="font-size:larger;" summary="Twenty-nine letters of the Macedonian alphabet, capital and small"
|+ style="font-size:smaller;" | Aksara basa Makedonia
|- align=center
| А а || Б б || В в || Г г || Д д || Ѓ ѓ || Е е || Ж ж || З з || Ѕ ѕ || И и
|- align=center
| Ј ј || К к || Л л || Љ љ || М м || Н н || Њ њ || О о || П п || Р р || С с
|- align=center
| Т т || Ќ ќ || У у || Ф ф || Х х || Ц ц || Ч ч || Џ џ || Ш ш
|}
 
== Deleng uga ==
* [[Paugeran alihaksara Sirilik menyang aksara Latin]]
 
== Pranala jaba ==
* {{en}} [http://www.omniglot.com/writing/cyrillic.htm Aksara Sirilik di omniglot.com]
 
[[Kategori:Aksara|Sirilik]]
 
[[af:Cyrilliese alfabet]]
[[als:Kyrillisches Alphabet]]
[[an:Alfabeto cirilico]]
[[ar:أبجدية كيريلية]]
[[arz:حروف كيريلى]]
[[ast:Alfabetu cirílicu]]
[[az:Kiril əlifbası]]
[[ba:Кирил алфавиты]]
[[bat-smg:Kėrėlėca]]
[[be:Кірыліца]]
[[be-x-old:Кірыліца]]
[[bg:Кирилица]]
[[bjn:Abjad Sirilik]]
[[br:Lizherenneg kirillek]]
[[ca:Alfabet ciríl·lic]]
[[cs:Cyrilice]]
[[cu:Словѣньска аꙁъбоукꙑ]]
[[cv:Кириллица]]
[[cy:Yr wyddor Gyrilig]]
[[da:Kyrilliske alfabet]]
[[de:Kyrillisches Alphabet]]
[[diq:Alfabey Kiril]]
[[dsb:Kyriliski alfabet]]
[[el:Κυριλλικό αλφάβητο]]
[[en:Cyrillic script]]
[[eo:Cirila alfabeto]]
[[es:Alfabeto cirílico]]
[[et:Kirillitsa]]
[[eu:Alfabeto ziriliko]]
[[fa:الفبای سیریلیک]]
[[fi:Kyrillinen kirjaimisto]]
[[fr:Alphabet cyrillique]]
[[fur:Alfabet cirilic]]
[[fy:Sirillyske alfabet]]
[[ga:Aibítir Choireallach]]
[[gan:西里爾字母]]
[[gd:Aibidil Cirillach]]
[[gl:Alfabeto cirílico]]
[[got:𐌺𐌹𐍂𐌹𐌻𐍃 𐌰𐌶𐌱𐌰𐌲𐌴𐌳𐌰]]
[[gv:Abbyrlhit Kyrillagh]]
[[he:אלפבית קירילי]]
[[hi:सीरिलिक लिपि]]
[[hif:Cyrillic akchhar]]
[[hr:Ćirilica]]
[[hsb:Kyriliski alfabet]]
[[ht:Alfabèt sirilik]]
[[hu:Cirill ábécé]]
[[hy:Կիրիլիցա]]
[[id:Alfabet Sirilik]]
[[io:Kirila alfabeto]]
[[is:Kýrillískt stafróf]]
[[it:Alfabeto cirillico]]
[[ja:キリル文字]]
[[ka:კირილიცა]]
[[kab:Ssirilik]]
[[kk:Кириллица]]
[[ko:키릴 문자]]
[[krc:Кириллица]]
[[la:Abecedarium Cyrillicum]]
[[lb:Kyrillescht Alphabet]]
[[lt:Kirilica]]
[[lv:Kirilica]]
[[mk:Кирилица]]
[[ml:സിറിലിക് അക്ഷരമാല]]
[[mn:Кирилл үсэг]]
[[mr:सिरिलिक वर्णमाला]]
[[ms:Abjad Cyril]]
[[mzn:سیریلیک الفبا]]
[[nah:Cirilo īmachiyōtlahtōltecpantiliz]]
[[nds:Kyrillisch Alphabet]]
[[nl:Cyrillisch alfabet]]
[[nn:Det kyrilliske alfabetet]]
[[no:Det kyrilliske alfabetet]]
[[nrm:A b c Cyrillique]]
[[oc:Alfabet cirillic]]
[[os:Кириллон алфавит]]
[[pcd:Alfabet cirilike]]
[[pl:Cyrylica]]
[[pnb:سریلک الفابٹ]]
[[pt:Alfabeto cirílico]]
[[qu:Kirilitsa]]
[[ro:Alfabetul chirilic]]
[[roa-tara:Alfabbète cirilleche]]
[[ru:Кириллица]]
[[rue:Кіріліця]]
[[sah:Кириллица]]
[[se:Kyrillalaš alfabehta]]
[[sh:Ćirilica]]
[[simple:Cyrillic alphabet]]
[[sk:Cyrilika]]
[[sl:Cirilica]]
[[sq:Alfabeti cirilik]]
[[sr:Ћирилица]]
[[su:Alfabét Kirilik]]
[[sv:Kyrilliska alfabetet]]
[[sw:Kikyrili]]
[[ta:சிரில்லிக் எழுத்துக்கள்]]
[[tg:Алифбои кирилликӣ]]
[[th:อักษรซีริลลิก]]
[[tl:Alpabetong Siriliko]]
[[tr:Kiril alfabesi]]
[[tt:Кириллица]]
[[uk:Кирилиця]]
[[ur:سیریلیک رسمِ خط]]
[[uz:Kirill alifbosi]]
[[vep:Kirilline kirjamišt]]
[[vi:Bảng chữ cái Kirin]]
[[vo:Lafab kirilik]]
[[war:Ciriliko nga Abakadahan]]
[[xal:Кирилл бичлт]]
[[yi:קירילישער שריפט]]
[[zh:西里尔字母]]
[[zh-classical:西里爾字母]]
[[zh-min-nan:Kyril jī]]
[[zh-yue:西里爾字母]]
Dijupuk saka "https://jv.wikipedia.org/wiki/Alfabèt_Kiril"