Ee Mungu Nguvu Yetu: Béda antara owahan
Konten dihapus Konten ditambahkan
cTanpa ringkesan besutan |
Pras (parembugan | pasumbang) +teks lan alihbasa, mhn proof read |
||
Larik 2:
==Tèks ( [[Basa Kiswahili]] )==
Ee Mungu nguvu yetu
Ilete baraka kwetu
Haki iwe ngao na mlinzi
Natukae na undugu
Amani na uhuru
Raha tupate na ustawi.
Amkeni ndugu zetu
Tufanye sote bidii
Nasi tujitoe kwa nguvu
Nchi yetu ya Kenya
Tunayoipenda
Tuwe tayari kuilinda.
Natujenge taifa letu
Ee, ndio wajibu wetu
Kenya istahili heshima
Tuungane mikono
Pamoja kazini
Kila siku tuwe na shukrani.
==Alihbasa==
===[[Basa Inggris]]===
O God of all creation,
Bless this our land and nation.
Justice be our shield and defender,
May we dwell in unity,
Peace and liberty.
Plenty be found within our borders.
Let one and all arise
With hearts both strong and true.
Service be our earnest endeavour,
And our Homeland of Kenya,
Heritage of splendour,
Firm may we stand to defend.
Let all with one accord
In common bond united,
Build this our nation together,
And the glory of Kenya,
The fruit of our labour
Fill every heart with thanksgiving.
===[[Basa Jawa]]===
Oh Gusti kang maha panyipta
Berkati tlatah lan bangsa kita
Kaadilan dadèkna tamèng lan pertahanan kita
Muga kita nyawiji
Damé lan mardhika
Akèh tinemu jroning tlatah kita
Ayo kabèh tangi
Kanthi ati kang kuwat lan bener
Ngabdi kanthi temen
Tumrap ibu pertiwi Kénya
Warisan agung
Kita jaga temenan
Ayo kabèh sarujuk
Rukun nyawiji
Mbangun bangsa bebarengan
Kanggo kaagungan Kénya
Wahing pakarti kita
Sumrambah ing ati kanthi rasa syukur
==Uga pirsani==
*[[Kénya]]
==Pranala jaba==
*[http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/KENYA.mp3 Audio version of Music]
== Wacan terusan ==
* http://www.statehousekenya.go.ke/anthem.htm
{{Stub}}
[[ast:Ee Mungu Nguvu Yetu]]
[[ca:Himne Nacional de Kenya]]
[[de:Ee Mungu Nguvu Yetu]]
[[el:Ee Mungu Nguvu Yetu]]
[[en:Ee Mungu Nguvu Yetu]]
[[es:Ee Mungu Nguvu Yetu]]
[[eo:Ee Mungu Nguvu Yetu]]
[[fr:Ee Mungu Nguvu Yetu]]
[[he:המנון קניה]]
[[ko:케냐의 국가]]
[[sw:Ee Mungu Nguvu Yetu]]
[[hu:Enyai himnusz]]
[[nl:Ee Mungu Nguvu Yetu]]
[[ja:ケニアの国歌]]
[[no:Ee Mungu Nguvu Yetu]]
[[nn:Ee Mungu Nguvu Yetu]]
[[pl:Hymn Kenii]]
[[pt:Hino nacional do Quénia]]
[[ro:Ee Mungu Nguvu Yetu]]
[[fi:Ee Mungu Nguvu Yetu]]
[[sv:Ee Mungu Nguvu Yetu]]
[[Kategori:Lagu kabangsan]]
| |||