Wikipédia

Kanjeng Rama: Béda antara owahan

Luru sajarah
← Besutan sadurungéBesutan sawisé →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTèks wiki
Larik 95:
 
=== Basa Indonésia ===
:(terjemahan misionaris di Melaka sesuai ejaan modern)
:Bapa: BAPA kami yang ada di Sorga,-surga :
:: dimuliakanlah nama-Mu. ;
:Datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu,
:: datanglah kerajaan-Mu;
:di: jadilah kehendak-Mu atasdiatas bumi seperti di dalam Sorga.surga,
:Berikanlah: berilah kami rejekirezeki pada hari ini,.
:dan ampunilah kesalahan kami seperti kami pun mengampuni
 
:yang bersalah kepada kami.
:: dan Ampunilah kesalahan kami,
:Dan janganlah masukkan kami ke dalam percobaan,▼
:tetapi: bebaskanlahseperti kami daripun mengampuni orang yang jahat.bersalah kepada kami ;
▲:Dan: dan janganlah masukkan kami ke dalam percobaanpencobaan,
:Amin.▼
:: tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.
:['''Doksologi''': Sebab Tuhanlah Raja yang mulia dan berkuasauntuk selama-lamanya.]▼
▲:: Amin.
▲:: ['''Doksologi''': Sebab Tuhanlah Raja yang mulia dan berkuasauntukberkuasa untuk selama-lamanya.]
 
=== Basa Inggris ===
Dijupuk saka "https://jv.wikipedia.org/wiki/Kanjeng_Rama"