Paus Honorius II: Béda antara owahan