Basa Hawai'i: Béda antara owahan