Révisi kala 23 Oktober 2007 20.12 besut Escarbot (parembugan \| pasumbang) Bot 40.678 suntingan c bot Menambah: pi:१४३४ ← Besutan sadurungé		Révisi kala 21 Dhésèmber 2007 11.50 besut wurungaké Escarbot (parembugan \| pasumbang) Bot 40.678 suntingan c bot Menambah: mi:1434, tl:1434, zh-yue:1434年 Besutan sawisé →
Larik 80: [[lt:XV amžiaus 4-as dešimtmetis#1434]] [[map-bms:1434]] [[mi:1434]] [[mk:1434]] [[mr:इ.स. १४३४]] Baris 108 ⟶ 109: [[sw:1434]] [[th:พ.ศ. 1977]] [[tl:1434]] [[tr:1434]] [[tt:1434]] Baris 115 ⟶ 117: [[zea:1434]] [[zh:1434年]] [[zh-yue:1434年]]

1434: Béda antara owahan