Éjaan Basa Jawa: Béda antara owahan
Konten dihapus Konten ditambahkan
c removed Category:Basa Jawa; added Category:Éjaan basa Jawa using HotCat |
c éjaan using AWB |
||
Larik 1:
Adhedhasar [[Konggrès Basa Jawa]] III sing dianakaké ing taun [[1991]], wus karipta paugeran kang banjur kababar déning Balai Penelitian
==Paugeran ngenani aksara==
Sacara umum paugeran iki padha karo paugeran jroning ''Ejaan
Aksara latin sing kanggo nulis kaya déné ing basa Indonesia kanthi owah-owahan foném ing sawetara aksara. Ing éjaan iki ana 6 (enem) gabungan aksara sing nglambangaké konsonan, yaiku '''dh''', '''kh''', '''ng''', '''ny''', '''sy''', lan '''th'''.
Larik 59:
| u|| align="center" | [u] || align="center" |udan || align="center" | bumi || align="center" | lucu
|-
| u|| align="center" | [o] || align="center" | - || align="center" | sabun || align="center" | -
|}
Larik 176:
# Yèn wangun dhasar sibg arupa gabungan tembung diwènèhi ater-ater lan panambang sekaligus, unsur gabungan iku ditulis serangkai. Tuladha: mbandakalani; ditapakastani.
# Yèn siji wilangan sing dumadi saka rong suku tembung gabungv karo tembung wilangan sing dumadi saka rong suku tembung, satuan wilangan mau ditulis kapisah karo tembung wilangané. Tuladha: telu likur; patang puluh; sangang atus.
# Gabungan satuan wilangan lan tembung wilangan sing salah siji utawa kaloroné dumadi saka siji tembung ditulis serangkai. Tuladha: rolas; telulas;patlikur; rongèwu.
===Tembung ulang===
Larik 391:
===Tandha pakon (!) ===
'''Tandha pakon''' (basa Indonésia: ''Tanda seru'') dianggo sawisé ungkapan sing nyatakaké seruan utawa pakon (printah), kasériusan, rasa ora percaya lan émosi sing kuwat.
Tuladha:
Larik 468:
==Panutan lan serapan==
[[Paugeran]] sing kanggo cekelan yaiku seka "''Ejaan
Ing basa Jawa, serapan tembung akèh padhané karo Basa Indonesia. Seka tarafé, unsur serapan iku bisa dipérang dadi loro, yaiku:
* Unsur asing sing pangucapan lan panulisané wis manut kaidah basa Jawa, upamané: risét, tisu, lan aki.
* Unsur asing sing durung kaserep ing basa Jawa, upamané ''handphone, make up,'' lan ''stereo.''
Conto tembung serapan kaya déné ing basa Indonesia:
Baris 488 ⟶ 487:
[[Image:hanacaraka-jawa.png|thumb|center|500px|Aksara Jawa lan aksara latiné]]
Ananging, panyalinan iku ora banjur persis kaya kang tinulis. Ana sawetara paugeran liyané sing dadi pathokan.
Aksara latin sing kanggo nulis kaya déné ing basa Indonesia kanthi owah-owahan foném ing sawetara aksara. Ing éjaan iki ana 6 (enem) gabungan aksara sing nglambangaké konsonan, yaiku '''dh''', '''kh''', '''ng''', '''ny''', '''sy''', lan '''th'''.
Baris 500 ⟶ 499:
* [[Dhialek-dhialek basa Jawa]]
[[
|