Basa Galig: Béda antara owahan

Konten dihapus Konten ditambahkan
Arupako (parembugan | pasumbang)
c clean up, replaced: yaiku → ya iku (5) using AWB
c éjaan using AWB
Larik 18:
 
== Sajarah ==
Basa Gaelik Skotlandia uga gegayutan karo basa Manx lan [[basa Irlandia|Irlandia]] lan digawa ing Skotlandia udakara [[abad ke-4]] M deningdéning wong-wong Skotlandia saka Irlandia. Basa Gaelik Skotlandia dituturake ing sakubenge Skotlandia (saliyane saka dhaerah rada kidul wetan lan lor wetan) antarane abad kaping 9 lan 11, nanging wiwit mundur ing lor lan wetan saka [[abad kaping 11]] lst. Sakabehing logat basa Gaelik Skotlandia sacara gegayutan bisa dingerteni, lan basa Irlandia katulis bisa dingerteni nganti tingkat dhuwur.
 
Tulisan basa Gaelik Skotlandia kang bisa dingerteni wiwit pisanan ya iku cathetan sajroning ''Book of Deer'' kang ditulis ing Skotlandia lor wetan ing abad kaping 12, senajan basa Gaelik Klasik katulis kang umum sinamun amba saka pambeda antarane basa Gaelik Skotlandia lan Irlandia.
Larik 110:
* matur nuwun: tapadh leat (TAH-pah let)
* nyuwun pangapunten: tha mi duilich (hah mee DOO-leekh)
* menikapunika: am fear sin (am fer SHIN)
* pinten?: cia mheud (kah VIT)
* Basa Inggris: Beurla (BYER-luh)