Naraguna:Bennylin/trans-bugis.js
Cathetan: Nalika rampung nyimpen, panjenengan kudu mbusek telihing pangluruné panjenengan supaya owahané katon.
- Firefox / Safari: Pencèt Shift nalika ngeklik Reload, utawa pencèt Ctrl-F5 utawa Ctrl-R (⌘-R ing Mac)
- Google Chrome: Pencèt Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R ing Mac)
- Internet Explorer / Edge: Pencèt Ctrl nalika ngeklik Refresh, utawa pencèt Ctrl-F5
- Opera: Menyang Menu → Settings (Opera → Preferences ing Mac) nuli menyang Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files.
/*!
* trans-bugis.js
* https://bennylin.github.com/transliterasi/bugis.html
*
* Copyright 2013, Bennylin @bennylin
* Dual licensed under the MIT or GPL Version 2 licenses.
* Released under the MIT, BSD, and GPL Licenses.
*
* Versions:
* 1 Desember 2019 - v 1.0
*
*
* Derived with permission from Hindi Transliteration by Markandey Singh @markandey
* http://www.purplegene.com/static/HindiTranslitration.html
*/
var vowelPrev = false;
/***************************
Function SuperTrim, findstr
trim string, menemukan karakter di dalam string
****************************/
function SuperTrim(str) {
str = str || '';
return str.replace(/^\s*|\s*$/g,'').replace(/\s+/g,' ');
}
function findstr(str,tofind) {
for (var i = 0; i < str.length; i++)
if (str[i] == tofind)
return true;
return false;
}
/***************************
Function isDigit, isPunct, isVowel
cek apakah digit, tanda baca, atau huruf vokal (a, e/è/é, i, o, u, ě/ê, ô, ā/ī/ū/ō)
****************************/
function isDigit(a) {
var str = "0123456789";
return findstr(str,a);
}
function isPunct(a) {
var str = ",.><?/+=-_}{[]*&^%$#@!~`\"\\|:;()";
return findstr(str,a);
}
function isVowel(a) {
var str = "AaEeÈèÉéIiOoUuÊêĚěXxôāīūō";
return findstr(str,a);
}
function isLCVowel(a) {
var str = "aeèéiouêěxāūō";
return findstr(str,a);
}
function isConsonant(a) {
var str = "BCDfGHJKLMNPRSTVWYZbcdfghjklmnpqrstvwxyzḌḍṆṇṢṣṬṭŊŋÑñɲ";
//QXqx are special chars, add engma & enye
return findstr(str,a);
}
/***************************
Function isSpecial, isHR, isLW
cek apakah karakter spesial (bikonsonan/cakra-pengkal/layar-cecak-wignyan/panjingan)
****************************/
function isSpecial(a) {
var str = "KkPpGgHhRrYy";
//untuk bikonsonan nga, nka, mpa, nra, nya, nca
return findstr(str,a);
}
/***************************
Function GetMatra
apabila huruf vokal, return matra (sandhangan swara)
****************************/
function GetMatra(str) {
var i = 0;
if (str.length < 1) {
return "ᨛ";
}
while (str[i] == 'h') {
i++;
if (i >= str.length) {
break;
}
}
if (i < str.length) {
str = str.substring(i);
}
var matramap1= {
"e":'ᨛ', "è":' ᨙ', "é":' ᨙ', "x":' ᨙ', "i":'ᨗ', "o":'ᨚ', "u":'ᨘ',
"A":'ᨕ', "E":'ᨕᨛ', "È":'ᨕᨙ', "É":'ᨕᨙ', "X":'ᨕᨙ', "I":'ᨕᨗ', "O":'ᨕᨚ', "U":'ᨕᨘ'
}
var matramap2= {
"e":'ᨛ', "è":' ᨙ', "é":' ᨙ', "x":' ᨙ', "i":'ᨗ', "o":'ᨚ', "u":'ᨘ',
"A":'ᨕ', "E":'ᨕᨛ', "È":'ᨕᨙ', "É":'ᨕᨙ', "X":'ᨕᨙ', "I":'ᨕᨗ', "O":'ᨕᨚ', "U":'ᨕᨘ'
}
var matramap, mode;
var modeTranslit = document.getElementsByName("mode");
for (var rad in modeTranslit) {
if(modeTranslit[rad].checked)
mode = modeTranslit[rad].value;
}
if(mode == "kopas")
matramap = matramap2; else //if(mode == "ketik")
matramap = matramap1;
if(matramap[str]!==undefined) {
return matramap[str];
}
return "";
}
/***************************
Function GetShift
apabila huruf bikonsonan, return karakter khusus
****************************/
function GetShift(str) {
str = str.toLowerCase();
if (str.indexOf("nk") == 0) {
//suku kata diawali 'nk'
return {
"CoreSound": "ᨃ", "len": 2
}
;
} else if (str.indexOf("k") == 1) {
return {
"CoreSound": "" + GetCoreSound(str[0]).CoreSound + "ᨛᨀ", "len": 2
}
;
} else if (str.indexOf("k") > 1) {
//suku kata memiliki konsonan 'h' yang tidak di awal suku
var sound = "";
var len = 0;
var index = 0;
for (index = 0; index < str.length; index++) {
var c = str[index];
if (!isVowel(c)) {
sound = sound + ResolveCharacterSound(c);
len++;
} else {
break;
}
}
return {
"CoreSound": sound, "len": len
}
;
}
if (str.indexOf("mp") == 0) {
//suku kata diawali 'mp'
return {
"CoreSound": "ᨇ", "len": 2
}
;
} else if (str.indexOf("p") == 1) {
return {
"CoreSound": "" + GetCoreSound(str[0]).CoreSound + "ᨛᨄ", "len": 2
}
;
} else if (str.indexOf("p") > 1) {
//suku kata memiliki konsonan 'p' yang tidak di awal suku
var sound = "";
var len = 0;
var index = 0;
for (index = 0; index < str.length; index++) {
var c = str[index];
if (!isVowel(c)) {
sound = sound + ResolveCharacterSound(c);
len++;
} else {
break;
}
}
return {
"CoreSound": sound, "len": len
}
;
}
//nga
if (str.indexOf("ng") == 0) {
//suku kata diawali 'ng'
return {
"CoreSound": "ᨂ", "len": 2
}
;
} else if (str.indexOf("g") == 1) {
//g
return {
"CoreSound": "" + GetCoreSound(str[0]).CoreSound + "ᨛᨁ", "len": 2
}
;
} else if (str.indexOf("g") > 1) {
//suku kata memiliki konsonan 'g' yang tidak di awal suku
var sound = "";
var len = 0;
var index = 0;
for (index = 0; index < str.length; index++) {
var c = str[index];
if (!isVowel(c)) {
sound = sound + ResolveCharacterSound(c);
len++;
} else {
break;
}
}
return {
"CoreSound": sound, "len": len
}
;
}
//nya
if (str.indexOf("ny") == 0) {
//suku kata diawali 'ny'
return {
"CoreSound": "ᨎ", "len": 2
}
;
} else if (str.indexOf("y") == 1) {
//pengkal
return {
"CoreSound": "" + GetCoreSound(str[0]).CoreSound + "ᨛᨐ", "len": 2
}
;
} else if (str.indexOf("y") > 1) {
//suku kata memiliki konsonan 'y' yang tidak di awal suku
var sound = "";
var len = 0;
var index = 0;
for (index = 0; index < str.length; index++) {
var c = str[index];
if (!isVowel(c)) {
sound += ResolveCharacterSound(c);
len++;
} else {
break;
}
}
return {
"CoreSound": sound, "len": len
}
;
}
if (str.indexOf("nr") == 0) {
//hr-
return {
"CoreSound": "ᨋ", "len": 2
}
;
} else if (str.indexOf("r") == 1) {
//cakra
return {
"CoreSound": "" + GetCoreSound(str[0]).CoreSound + "ᨛᨑ", "len": 2
}
;
} else if (str.indexOf("r") > 1) {
//suku kata memiliki konsonan 'r' yang tidak di awal suku
var sound = "";
var len = 0;
var index = 0;
for (index = 0; index < str.length; index++) {
var c = str[index];
if (!isVowel(c)) {
sound += ResolveCharacterSound(c);
len++;
} else {
break;
}
}
return {
"CoreSound": sound, "len": len
}
;
}
if (str.indexOf("nc") == 0) {
//nc
return {
"CoreSound": "ᨏ", "len": 2
}
;
} else if (str.indexOf("c") == 1) {
//c
return {
"CoreSound": "" + GetCoreSound(str[0]).CoreSound + "ᨛᨌ", "len": 2
}
;
} else if (str.indexOf("c") > 1) {
var sound = "";
var len = 0;
var index = 0;
for (index = 0; index < str.length; index++) {
var c = str[index];
if (!isVowel(c)) {
sound = sound + ResolveCharacterSound(c);
len++;
} else {
break;
}
}
return {
"CoreSound": sound, "len": len
}
;
}
return {
"CoreSound": null, "len": 1
}
;
}
/***************************
Function GetCoreSound
return aksara nglegana
****************************/
function GetCoreSound(str) {
var consonantMap1 = {
"A":"ᨕ", //A
"B":"ᨅ", //B
"C":"ᨌ", //C
"D":"ᨉ", //D
"E":"ᨕᨛ", //E
"F":"ᨄ", //F
"G":"ᨁ", //G
"H":"ᨖ", //H
"I":"ᨕᨗ", //I
"J":"ᨍ", //J
"K":"ᨀ", //K
"L":"ᨒ", //L
"M":"ᨆ", //M
"N":"ᨊ", //N
"O":"ᨕᨚ", //O
"P":"ᨄ", //P
"Q":"ᨀ", //Q
"R":"ᨑ", //R
"S":"ᨔ", //S
"T":"ᨈ", //T
"U":"ᨕᨘ", //U
"V":"ᨄ", //V
"W":"ᨓ", //W
"X":"ᨕᨙ", //X
"Y":"ᨐ", //Y
"Z":"ᨍ", //Z
'':"ᨕ", //zws zero-width space
"a":"ᨕ", //a
"b":"ᨅ", //b
"c":"ᨌ", //c
"d":"ᨉ", //d
"e":"ᨕᨛ", //e
"f":"ᨄ", //f
"g":"ᨁ", //g
"h":"ᨖ", //h
"i":"ᨕᨗ", //i
"j":"ᨍ", //j
"k":"ᨀ", //k
"l":"ᨒ", //l
"m":"ᨆ", //m
"n":"ᨊ", //n
"o":"ᨕᨚ", //o
"p":"ᨄ", //p
"q":"ᨀ", //q
"r":"ᨑ", //r
"s":"ᨔ", //s
"t":"ᨈ", //t
"u":"ᨕᨘ", //u
"v":"ᨄ", //v
"w":"ᨓ", //w
"x":"ᨕᨙ", //x
"y":"ᨐ", //y
"z":"ᨍ", //z
"È":"ᨕᨙ", //È
"É":"ᨕᨙ", //É
"è":"ᨕᨙ", //è
"é":"ᨕᨙ" //é
}
var consonantMap2 = {
"A":"ᨕ", //A
"B":"ᨅ", //B
"C":"ᨌ", //C
"D":"ᨉ", //D
"E":"ᨕᨛ", //E
"F":"ᨄ", //F
"G":"ᨁ", //G
"H":"ᨖ", //H
"I":"ᨕᨗ", //I
"J":"ᨍ", //J
"K":"ᨀ", //K
"L":"ᨒ", //L
"M":"ᨆ", //M
"N":"ᨊ", //N
"O":"ᨕᨚ", //O
"P":"ᨄ", //P
"Q":"ᨀ", //Q
"R":"ᨑ", //R
"S":"ᨔ", //S
"T":"ᨈ", //T
"U":"ᨕᨘ", //U
"V":"ᨄ", //V
"W":"ᨓ", //W
"X":"ᨕᨙ", //X
"Y":"ᨐ", //Y
"Z":"ᨍ", //Z
'':"ᨕ", //zws zero-width space
"a":"ᨕ", //a
"b":"ᨅ", //b
"c":"ᨌ", //c
"d":"ᨉ", //d
"e":"ᨕᨛ", //e
"f":"ᨄ", //f
"g":"ᨁ", //g
"h":"ᨖ", //h
"i":"ᨕᨗ", //i
"j":"ᨍ", //j
"k":"ᨀ", //k
"l":"ᨒ", //l
"m":"ᨆ", //m
"n":"ᨊ", //n
"o":"ᨕᨚ", //o
"p":"ᨄ", //p
"q":"ᨀ", //q
"r":"ᨑ", //r
"s":"ᨔ", //s
"t":"ᨈ", //t
"u":"ᨕᨘ", //u
"v":"ᨄ", //v
"w":"ᨓ", //w
"x":"ᨕᨙ", //x
"y":"ᨐ", //y
"z":"ᨍ", //z
"È":"ᨕᨙ", //È
"É":"ᨕᨙ", //É
"è":"ᨕᨙ", //è
"é":"ᨕᨙ" //é
}
var consonantMap, murda;
var modeMurda = document.getElementsByName("murda");
for (var rad in modeMurda) {
if(modeMurda[rad].checked)
murda = modeMurda[rad].value;
}
if(murda == "pakai")
consonantMap = consonantMap2; else //if(murda == "tidak")
consonantMap = consonantMap1;
var h_shift = GetShift(str);
var core = str;
if (h_shift["CoreSound"] == null) {
if (consonantMap[str.charAt(0)]) core = consonantMap[str.charAt(0)];
return {
"CoreSound": core,
"len": 1
}
;
} else {
return h_shift;
}
}
/***************************
Function ResolveCharacterSound
return tanda baca, digit, vokal, maupun nglegana+pangkon
****************************/
function ResolveCharacterSound(c) {
var str = "" + c;
var len = 0;
if (isDigit(c)) {
return "" + ('' + (c - '0'));
} else if (isConsonant(str[0])) {
return "" + GetCoreSound(str).CoreSound + "ᨛ";
} else {
//if (isVowel(str[0])) {
return "" + GetCoreSound(str).CoreSound;
}
/**/
}
/***************************
Function GetSound
fungsi yang mentransliterasi masing-masing suku kata
****************************/
function GetSound(str) {
var len = 0;
str = SuperTrim(str);
if (str == null || str == "") {
return "";
}
if (str.length == 1) {
return ResolveCharacterSound(str[0]);
} else {
var core_sound = GetCoreSound(str);
//return "1"+core_sound.CoreSound+"2";
var matra = "";
var konsonan = "";
if (core_sound.len >= 1) {
matra = GetMatra(str.substring(core_sound.len));
//aeiou (suku, wulu, pepet, taling, taling tarung, dll.)
/*if () {
} else {
}*/
} else {
matra = "";
}
if (str.indexOf("nggr") == 0) {
//nggr-
if (vowelPrev) konsonan = "ᬂᬕ᭄ᬭ";
//<vowel>nggr-, e.g. panggrahita else konsonan = "ᬗ᭄ᬕ᭄ᬭ";
//<nonvowel>nggr-, i.e. nggronjal
} else if (str.indexOf("ngg") == 0) {
//ngg-
if (vowelPrev) konsonan = "ᬂᬕ";
//<vowel>ngg-, e.g. tunggal else konsonan = "ᬗ᭄ᬕ";
//<nonvowel>ngg-, i.e. nggambar
} else if (str.indexOf("njl") == 0) {
//njl-
konsonan = "ᬜ᭄ᬚ᭄ᬮ";
} else if (str.indexOf("njr") == 0) {
//njr-
konsonan = "ᬜ᭄ᬚ᭄ᬭ";
} else if (str.indexOf("ngg") == 0) {
//njr-
if (vowelPrev) konsonan = "ᬂᬕ";
//<vowel>ngg-, e.g. tunggal else konsonan = "ᬗ᭄ᬕ";
//<nonvowel>ngg-, i.e. nggambar
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬦᬜ᭄ᬘ") {
// -nc-
konsonan = "ᬜ᭄ᬘ";
//-nyc-/*
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬦᬜ᭄ᬚ᭄ᬮ") {
// -njl-
konsonan = "ᬜ᭄ᬚ᭄ᬮ";
//-njl-
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬦᬜ᭄ᬚ") {
// -njr-
konsonan = "ᬜ᭄ᬚ᭄ᬭ";
//-njr-*/
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬦᬜ᭄ᬚ") {
// -nj-
konsonan = "ᬜ᭄ᬚ";
//-nyj-
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬤᬟ᭄ᬯ") {
// -dhw-
konsonan = "ᬟ᭄ᬯ";
//-dhw-
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬤᬟ") {
// -dhy-
konsonan = "ᬟ";
//-dhy-
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬢᬝ᭄ᬯ") {
// -thw-
konsonan = "ᬝ᭄ᬯ";
//-dhw-
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬢᬝ") {
// -thy-
konsonan = "ᬝ";
//-dhy-
} else if (findstr(core_sound.CoreSound,'') && matra == "᭄") {
// pengkal
konsonan = core_sound.CoreSound;
matra = "";
//-y-
} else if (findstr(core_sound.CoreSound,'') && matra == "᭄") {
// cakra
konsonan = core_sound.CoreSound;
matra = "᭄ᬭ";
//-r-
} else if (findstr(core_sound.CoreSound,'᭄ᬭ') && matra == "ᭂ") {
// cakra keret
if ((str[0] == "n" && str[1] == "y") || ((str[0] == "t" || str[0] == "d") && str[1] == "h")) {
konsonan = GetCoreSound(str[0]+str[1]).CoreSound + "";
matra = "";
//nyrê-, thrê-, dhrê-
} else if (str[0] == "n" && str[1] == "g") {
if (str[2] == "g") konsonan = "ᬗ᭄ᬕ"; else konsonan = "ᬗ";
matra = "";
//nggrê-/ngrê-
} else {
konsonan = GetCoreSound(str[0]).CoreSound + "";
matra = "";
//-rê-
}
} else if (findstr(core_sound.CoreSound, 'ᬮ') && matra == "ᭂ") {
// nga lelet
if ((str[0] == "n" && str[1] == "y") || ((str[0] == "t" || str[0] == "d") && str[1] == "h")) {
konsonan = GetCoreSound(str[0]+str[1]).CoreSound + "᭄ᬮᭂ";
matra = "";
//nylê-, thlê-, dhlê-
} else if (str[0] == "n" && str[1] == "g") {
if (str[2] == "g") konsonan = "ᬗ᭄ᬕ᭄ᬮᭂ"; else konsonan = "ᬗ᭄ᬮᭂ";
matra = "";
//ngglê-/nglê-
} else if (str[0] == "l") {
konsonan = "ᬍ";
matra = "";
//-lê-
} else {
konsonan = GetCoreSound(str[0]).CoreSound + "᭄ᬮᭂ";
matra = "";
//-lê-
}
} else if (core_sound.CoreSound == 'ᬝ᭄ᬭ' || core_sound.CoreSound == 'ᬟ᭄ᬭ' || core_sound.CoreSound == 'ᬗ᭄ᬭ' || core_sound.CoreSound == 'ᬜ᭄ᬭ') {
// i.e. nyruput
konsonan = core_sound.CoreSound;
if (matra == "᭄") matra = "";
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬮᬮ᭄ᬮ") {
// -ll-
konsonan = "ᬮ᭄ᬮ";
//double -l-
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬃᬃᬭ") {
// -rr-
konsonan = "ᬃᬭ";
//double -r-
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬃᬃᬳ") {
// -rh-
konsonan = "ᬃᬳ";
//-rh-
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬃᬃᬮ") {
// -rl-
konsonan = "ᬃᬮ";
//-rl-
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬃᬃᬯ") {
// -rw-
if (vowelPrev) konsonan = "ᬃᬯ";
//-rw- -- arwana else konsonan = "ᬭ᭄ᬯ";
//rw- -- rwa/rwi/rwab
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬃᬃᬘ") {
// -rc-
konsonan = "ᬃᬘ";
//-rc-
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬄᬄᬳ") {
// -hh-
konsonan = "ᬄᬳ";
//double -h-
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬄᬄᬮ") {
// -hl-
if (vowelPrev) konsonan = "ᬄᬮ";
//-hl- else konsonan = "ᬳ᭄ᬮ";
//hlam
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬄᬄᬯ") {
// -hw-
if (vowelPrev) konsonan = "ᬄᬯ";
//-hw- else konsonan = "ᬳ᭄ᬯ";
//hwab,hwan
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬄᬳ") {
// -hy-
if (vowelPrev) konsonan = "ᬄᬬ";
//sembahyang else konsonan = "ᬳ";
//hyang/*
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬄᬄ") {
// hrx-
konsonan = "ᬳ᭄ᬭ";
//hrx-
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬄᬄ᭄ᬭ") {
// hr-
if (matra == "ᭂ") konsonan = "ᬳ";
//hr- else konsonan = "ᬳ᭄ᬭ";
//hr-
} else if (core_sound.CoreSound == "ᬄᬳ᭄ᬭ") {
// hr-
if (matra == "ᭂ") konsonan = "ᬳ";
//hr- else konsonan = "ᬳ";
//hr-
} else if (core_sound.CoreSound == 'ᬄ' && matra == "᭄") {
// wignyan - 12 April
konsonan = "ᬳ";
//ha
} else if (core_sound.CoreSound == 'ᬄ' && matra != "᭄") {
// wignyan
konsonan = "ᬳ";
//ha
} else if (core_sound.CoreSound == 'ᬃ' && matra == "ᭂ") {
// pa cerek
konsonan = "ᬋ";
matra = "";
//rê
} else if (core_sound.CoreSound == 'ᬃ' && matra != "᭄") {
// layar
konsonan = "ᬭ";
//ra
} else if (core_sound.CoreSound == 'ᬂ' && matra != "᭄") {
// cecak
konsonan = "ᬗ";
//nga
} else if (core_sound.CoreSound == 'ᬂ' && matra == "᭄") {
// cecak
konsonan = "ᬂ";
matra = "";
//cecak
} else {
konsonan = core_sound.CoreSound;
}
return "" + konsonan + matra;
}
}
/***************************
Function DoTransliterate
fungsi utama yang dipanggil (main function)
****************************/
function DoTransliterate(str) {
var i = 0;
var ret = "";
var pi = 0;
var vowelFlag = false;
startVowel = false;
str = SuperTrim(str);
while (i < str.length) {
if (i > 0 && isVowel(str[i]) && isVowel(str[i-1])) { //deal with words that start with multiple vocals
str = str.substring(0, i)+''+str.substring(i, str.length);
}
if ((isSpecial(str[i])) && !vowelFlag) {
//i++;
} else if ((str[i] == 'h' && vowelFlag) || (!isVowel(str[i]) && i > 0) || (str[i] == ' ') || isPunct(str[i]) || isDigit(str[i]) || ((i - pi) > 5)) {
ret += GetSound(str.substring(pi, i));
if (str[i] == ' ') { ret += ' '; }
if (isPunct(str[i])) {
ret += str[i];
pi = i + 1;
} else {
pi = i;
}
vowelFlag = false;
} else if (isVowel(str[i]) && str[i] != 'h') {
//ret += GetSound(str.substring(pi, i));
vowelFlag = true;
}
if (pi > 0 && isVowel(str[pi-1])) {
//<vowel>ngg
vowelPrev = true;
} else vowelPrev = false;
i++;
}
//endwhile
if (pi < i) {
ret += GetSound(str.substring(pi, i));
}
return SuperTrim(ret);
}