Pheng Xat Lao

Pheng Xat Lao iku lagu kabangsané Laos. Dr Thongdy Sounthonevichit nggawe iramane lan nulis syaire ing taun 1941. Lagu iki dadi lagu kabangsane Praja Laos ing taun 1945. Syair asline dianyari sawise Pathet Lao menang ing Perang Sipil Laos lan Republik Dhemokratik Rakyat Laos diadegake ing taun 1975, kanthi syair anyar kang ditulis dening Sisana Sisane.

Tèks

"Xat Lao tang té dai ma

Lao thoukthoua na xeutxou soutchai

Houamhéng houamchit houamchai

Samakkhi kan pén kamlang diao

Détdiao pom kan kaona

Bouxa xou kiat khong Lao

Sôngseum xai sit pén chao

Lao thouk xônphao sameu phap kan

Bo hai phouak chakkaphout

Lé phouak khayxat khaoma lôp kouan

Lao thang mouan xou ékalat

Itsalaphap khong xat Lao vai

Tat sinchai sou xing ao xai

Pha xat Lao pai sou khouam vatthana."

Alihbasa

Indonesia

"Selama berabad-abad rakyat Lao

Memuliakan tanah airnya

Dalam hati, semangat dan kekuatan

Mereka melebur menjadi satu

Melangkah dengan pasti

Untuk menghormati dan menaikkan martabat orang Lao

Dan memproklamirkan haknya

Untuk menjadi tuan atas tanah mereka sendiri

Berbagai suku bangsa Lao adalah setara

Tak membiarkan imperialis dan pengkhianat menyakitinya

Seluruh rakyat Lao akan menjaga

Kemerdekaan dan kebebasan negara Laos

Mereka akan berjuang untuk kemenangan

Dan membawa Laos menuju kejayaan."