Wikipedia:Warung Kopi

Warung kopi

Sugeng rawuh para wikiwan saha wikiwati! Warung kopi puniki arupi satunggiling forum wonten pundi panjenengan sedaya saged maringi komentar punapa kémawon, saran utawi uneg-uneg. Kanggé masalah ingkang langkung njlimet panjenengan saged ugi langsung ngubungi para pengurus Wikipedia. Menawi panjenengan maringi komentar, sampun kesupèn ngetik ~~~~, kaping sekawan tandha ombak (tilde), supados jatidhiri panjenengan kaliyan tanggal panyeratan saged katingal. Matur nuwun.

Arsip:

2004-2005 | 2006 | 2007-I 2007-II | 2008-I 2008-II | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016

Liyané:

Dhiskusi bab basa (arsip) | Dhiskusi Papat Limpad | Wikipedia:Dhiskusi Papat Limpad 2012


satriya apa satria?Besut

aku ndeleng kok ana prabédan ing sawetara kaca, ana sing nulis satriya, sing liyané satria. sing bener sing ngendi? ang rembugan

Mas @Anggoro, ingkang baku panulisipun miturut sawetara bausastra satriya (Poerwadarminta 1939, Padmasusastra 1935, Winter 1928, Roorda 1847, lan Robson & Wibisana 2002), kepara boten wonten satria. Bokmenawi satria punika éjaan basa Indonésia. Wirjadisastra rembugan 6 Januari 2017 14.55 (UTC)

matur suwun pak @Wirjadisastra, kula tingali ing Kamus enggal basa jawi wedharan saking Kanisius kadosipun ugi, sami: satriya. Kadosipun sakged dipun sunting nganggé bot perkara menika. ang rembugan

Nyeluk kula, Mas mawon Mas @Anggoro. Inggih, mangkih kula cobi ngleresi nganggé bot. Wirjadisastra rembugan 7 Januari 2017 06.31 (UTC)
Bot sampun diayahi. Tembung "Satria" minangka nami papan utawi sesirah karya boten diowah. Mangga Wirjadisastra rembugan 7 Januari 2017 07.54 (UTC)

Review of initial updates on Wikimedia movement strategy processBesut

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.

This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.

The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a review of the updates that have been sent so far:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 15 Februari 2017 20.30 (UTC) • Please help translate to your languageGet help

MirungganBesut

Ing basa Jawi wonten tembung "mirunggan" ingkang basa Indonesianipun "istimewa". Lajeng ing Wikipedia basa Jawi kula tingali kok ngagem "Astamiwa". Napa mboten langkung sae menawi ngagem "mirunggan" kemawon? Langkung njaweni, mboten sakadar mirip ejaanipun. Nuwun. Igho (rembugan) 7 Maret 2017 07.35 (UTC)

Kula sarujuk, Pak @Igho bab punika. Dhasaripun prasaja mawon, tembung "mirunggan" wonten ing sakathahing bausastra, déné "astamiwa" boten. Pak @Meursault2004 bokbilih gadhah pamanggih ngenani larah-larahipun tembung "astamiwa" kacakaken wonten ing riki. Wirjadisastra (rembugan) 9 Maret 2017 00.00 (UTC)
Tembung astamiwa utawi astaméwa kula pendhet saking basa Jawi Kina / basa Sangskreta astam iva. Tegesipun menika: "inggih mekaten". Kaleresan menika wonten ing satunggiling buku ingkang kula waos. Mekaten katrangipun. Meursault2004ngobrol 9 Maret 2017 00.27 (UTC)
Matur nuwun katranganipun, Rakamas Revi. Owalah dhasar kawula cupet, jebulipun "astamiwa" niku nggih saking basa Jawi hahahahaha. Nggih sampun monggo kemawon. Nyuwun sewu lho menawi tranyak'an. Rahayu. gigho (wicantenan) 9 Maret 2017 08.01 (UTC)

Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy processBesut

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.

As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 9 Maret 2017 19.44 (UTC) • Please help translate to your languageGet help

Langsung kapriksaBesut

Sugeng dalu, Sedulur. Menawi kepareng kawula badhe nyuwun pirsa, punapa nggih artikel ingkang kawula damel kok langsung kapriksa? Padhahal (basa Jawa-ne apa ya?) ing Wikipedia basa Jawi dereng dados editor. Matur nuwun. Rahayu. gigho (wicantenan) 9 Maret 2017 20.11 (UTC)

Wikipédia Jawa sami kaliyan Wikipédia Inggris boten ngecakaken fitur priksa sarana editor, Pak @Igho, awit dèrèng prelu. Bokbilih bénjang manawi paguyuban Wikipédia Jawa rumangsa mbetahaken, saged punika kacakaken. Makaten Pak Igho. Padahal = kamangka. Wirjadisastra (rembugan) 13 Maret 2017 14.07 (UTC)
Oh mekaten nggih, Bu, ehh Pak? Matur nuwun sampun mangsuli pitakenan kawula. gigho (wicantenan) 14 Maret 2017 - 04.33 WIB

We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)Besut

18 Maret 2017 05.10 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees electionsBesut

Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.

The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.

The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).

We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.

Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

  • April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
  • April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
  • April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
  • May 1 – May 14 – Board voting period
  • May 15–19 – Board vote checking
  • May 20 – Board result announcement goal

In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

  • Funds Dissemination Committee (FDC)
    • There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.
  • Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
    • One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.

More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-elections wikimedia.org.

On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, 7 April 2017 03.38 (UTC) • Please help translate to your languageGet help

Please delete a hoax article Astro LiecharlieBesut

Sorry, i can't speak Jawa, so i had to leave message in english. User:Bagas Chrisara from indonesian wikipedia, said that the article about Astro Liecharlie (李和星) is proved to be false and hoax (see here and here). This article had deleted in indonesian, english, chinese, korean and many other wiki project (for more information, see the revision history of d:Q27923765). Because it's a hoax, it should be deleted. so, i hope the admins here delete it. regards.@Anggoro@Meursault2004@Nurulbaitirohmah@Pras@Wirjadisastra--112.5.234.57 7 April 2017 10.27 (UTC)

Thank you anon user. I had investigated this article. It had been deleted. Meursault2004ngobrol 7 April 2017 21.44 (UTC)

Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 MayBesut

MediaWiki message delivery (rembugan) 11 April 2017 17.33 (UTC)

Panyuwunan PangurusBesut

Kula nyuwun dados pangurus ing Wikipedia Basa Jawa kanggé mbusaki kategori2 sing kedobelan (ump. Kategori:Tetanduran lsp.) lan ngrewangi pangurus-pangurus sing wus ana. Bennylin (ꦒꦸꦤꦼꦩ꧀ꦩꦤ꧀) 12 April 2017 07.14 (UTC)

Nyuwun kawigatosanipun Pak @Meursault2004. Matur nuwun. Wirjadisastra (rembugan) 14 April 2017 22.59 (UTC)
Kula sarujuk. Perlu pemilu mboten? Meursault2004ngobrol 15 April 2017 06.37 (UTC)
Sampun kula damel, Pak kaca pemilunipun. Wirjadisastra (rembugan) 15 April 2017 09.47 (UTC)
Inyong wedi angger arep nyuwun. :) Murbaut (rembugan) 16 April 2017 00.07 (UTC)
Wedi kenang apa, Mas @Murbaut? Wirjadisastra (rembugan) 16 April 2017 00.16 (UTC)
Yen aku rep nyuwun pangurus, namung teng golongan ngapak, iku iso ra, mbok pangurus nang kene basa jawa ngoko alus? Priben kiye? :) Murbaut (rembugan) 16 April 2017 01.05 (UTC)
Ora nana aturan kaya ngono, Mas. Sing pentingé bisa njunjung basa Jawa wis apik kuwé. Basa Jawa Banyumasan uga padha-padha basa Jawa. :) Wirjadisastra (rembugan) 16 April 2017 01.08 (UTC)
Yo wes mas nyong melu nyuwun kanggo bantu bantu teng mriki. :) (utamane arep mbantu mbusek artikel sing ora pantes tayang utawa artikel suwung) Murbaut (rembugan) 16 April 2017 05.20 (UTC)

Wikidata description editing in the Wikipedia Android appBesut

Wikidata description editing is a new experiment being rolled out on the Wikipedia app for Android. While this primarily impacts Wikidata, the changes are also addressing a concern about the mobile versions of Wikipedia, so that mobile users will be able to edit directly the descriptions shown under the title of the page and in the search results.

We began by rolling out this feature several weeks ago to a pilot group of Wikipedias (Russian, Hebrew, and Catalan), and have seen very positive results including numerous quality contributions in the form of new and updated descriptions, and a low rate of vandalism.

We are now ready for the next phase of rolling out this feature, which is to enable it in a few days for all Wikipedias except the top ten by usage within the app (i.e. except English, German, Italian, French, Spanish, Japanese, Dutch, Portuguese, Turkish, and Chinese). We will enable the feature for those languages instead at some point in the future, as we closely monitor user engagement with our expanded set of pilot communities. As always, if have any concerns, please reach out to us on wiki at the talk page for this project or by email at reading@wikimedia.org. Thanks!

-DBrant (WMF) 14 April 2017 08.41 (UTC)

New Page previews featureBesut

New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2017)Besut

Hello Wikimedians!

 
The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Expansions

  • Gale – Biography In Context database added
  • Adam Matthew – all 53 databases now available

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, EBSCO, Taylor & Francis and Newspaperarchive.com.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 2 Mèi 2017 18.52 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Aaron.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees electionsBesut

3 Mèi 2017 19.15 (UTC)

Beta Feature Two Column Edit Conflict ViewBesut

Birgit Müller (WMDE) 8 Mèi 2017 14.42 (UTC)

Artikel Kaping 50.000Besut

Halo Mbak @Mimihitam, cara untuk mengetahui artikel ke-50.000 bagaimana, ya? Kebetulan Wikipedia Jawa baru saja mencapai angka 50.000 artikel. Rencananya akan saya umumkan ke grup dan fanpage FB Wikipédia Jawa. Mohon bantuan. Terima kasih. Wirjadisastra (rembugan) 12 Mèi 2017 07.23 (UTC)

Pakai rumus Borgx mas, ini saya salin ya. Ngomong-ngomong selamat sudah mencapai artikel ke 50.000! Mimihitam (rembugan) 12 Mèi 2017 07.28 (UTC)
  • Buka Special:Statistics, catat S=jumlah artikel
    • Catat A=bilangan pecahan dari kelipatan 1000. Misalnya S=62001, maka A=1; S=62052, maka A=52
  • Buka Special:Newpages
    • Artikel yang ke-X adalah artikel dengan nomor A+1;
  • Tambahkan ?limit=X di url
  • Halaman yang ke ... terletak di baris paling bawah
  • Catatan: artikel ke-X tidak berubah lagi setelah 1 atau 2 hari walaupun ada penghapusan artikel-artikel tua.

borgx(kirim pesan)

Setelah saya periksa, artikel ke-50.000 adalah The Heat (film). Mimihitam (rembugan) 12 Mèi 2017 07.31 (UTC)

Mau tanya yang ini @Mimihitam.
  • Tambahkan ?limit=X di url
Nambahnya di url mana ya? Terima kasih sudah mencarikan. hehehe Wirjadisastra (rembugan) 12 Mèi 2017 07.48 (UTC)

Di sebelah kanan tinggal ditambahkan ?limit=X... Mimihitam (rembugan) 12 Mèi 2017 08.38 (UTC)

Editing News #1—2017Besut

12 Mèi 2017 18.05 (UTC)

Prototype for editing Wikidata infoboxes on WikipediaBesut

Hello,

I’m sorry for writing in English. It’d be great if someone could translate this message if necessary.

One of the most requested features for Wikidata is to enable editing of Wikidata’s data directly from Wikipedia, so the editors can continue their workflow without switching websites.

The Wikidata development team has been working on a tool to achieve this goal: fill and edit the Wikipedia infoboxes with information from Wikidata, directly on Wikipedia, via the Visual Editor.

We already asked for feedback in 2015, and collected some interesting ideas which we shared with you in this thesis. Now we would like to present to you our first prototype and collect your feedback, in order to improve and continue the development of this feature.

We present this work to you very early, so we can include your feedback before and all along the development. You are the core users of this feature, so we want to make sure that it fits your needs and editing processes.

You will find the prototype, description of the features, and a demo video, on this page. Feel free to add any comment or feedback on the talk page. The page is currently not translated in every languages, but you can add your contribution by helping to translate it.

Unfortunately, I won’t be able to follow all the discussions on Wikipedia, so if you want to be sure that your feedback is read, please add it on the Wikidata page, in your favorite language. Thanks for your understanding.

Thanks, Lea Lacroix (WMDE)

RevisionSliderBesut

Birgit Müller (WMDE) 16 Mèi 2017 14.44 (UTC)

Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)Besut

16 Mèi 2017 21.08 (UTC)

New notification when a page is connected to WikidataBesut

Hello all,

(Please help translate to your language)

The Wikidata development team is about to deploy a new feature on all Wikipedias. It is a new type of notification (via Echo, the notification system you see at the top right of your wiki when you are logged in), that will inform the creator of a page, when this page is connected to a Wikidata item.

You may know that Wikidata provides a centralized system for all the interwikilinks. When a new page is created, it should be connected to the corresponding Wikidata item, by modifying this Wikidata item. With this new notification, editors creating pages will be informed when another editor connects this page to Wikidata.

 

This feature will be deployed on May 30th on all the Wikipedias, excepting English, French and German. This feature will be disable by default for existing editors, and enabled by default for new editors.

This is the first step of the deployments, the Wikipedias and other Wikimedia projects will follow in the next months.

If you have any question, suggestion, please let me know by pinging me. You can also follow and leave a comment on the Phabricator ticket.

Thanks go to Matěj Suchánek who developed this feature!

Matur nuwun! Lea Lacroix (WMDE) (talk)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee electionsBesut

23 Mèi 2017 21.05 (UTC)

m:Requests for comment/Global centralnotice for the blockade of the Turkish governmentBesut

Hi, you are invited to participate in the discussion on the proposal to make a banner through m: centralnotice to inform more people around the world about what the Turkish government has done about Wikipedia, ie all the language versions of Wikipedia are You are obscured, so in Turkey it is impossible to view the * .wikipedia.org site. To hope that the Turkish government will remove the block, it is necessary to raise awareness of this fact around the world because it is important to succeed in this mission because Wikipedia can not be seen in Turkey. With this message also for those interested, I invite him to sign the Wikimedian appeal.

If you have any questions or questions do not hesitate to contact me. Thanks best regards. --Samuele2002 (Talk!) 28 Mèi 2017 21.07 (UTC)

Wikidata changes now also appear in enhanced recent changesBesut

Hello, and sorry to write this message in English. You can help translating it.

Starting from today, you will be able to display Wikidata changes in both modes of the recent changes and the watchlist.

Read and translate the full message

Matur nuwun! Lea Lacroix (WMDE) 29 Juni 2017 08.33 (UTC)

(wrong target page? you can fix it here)

Accessible editing buttonsBesut

Whatamidoing (WMF) (talk) 10 Juli 2017 22.23 (UTC)

Page Previews (Hovercards) updateBesut

CKoerner (WMF) (talk) 20 Juli 2017 22.32 (UTC)

RfC regarding "Interlinking of accounts involved with paid editing to decrease impersonation"Besut

There is currently a RfC open on Meta regarding "requiring those involved with paid editing on Wikipedia to link on their user page to all other active accounts through which they advertise paid Wikipedia editing business."

Note this is to apply to Wikipedia and not necessarily other sister projects, this is only to apply to websites where people are specifically advertising that they will edit Wikipedia for pay and not any other personal, professional, or social media accounts a person may have.

Please comment on meta. Thanks. Send on behalf of User:Doc James.

MediaWiki message delivery (rembugan) 17 Sèptèmber 2017 21.06 (UTC)

Ngurupke menu/fitur bak wedhiBesut

Wikipédia Basa Jawa kok durung ana fitur bak wedhi ing pojok tengen ndhuwur sing bisa langsung di klik kaya sing ana ing Wiki Inggris? Kepiyé carané supaya fitur kasebut bisa ana ing Wiki Jawa? ··· 🐱 Amy · (Parembugan) 19 Sèptèmber 2017 08.28 (UTC)

@Notanotheramy, kayané perlu diusulaké ing Phabricator, Mbak. Wirjadisastra (rembugan) 19 Sèptèmber 2017 08.37 (UTC)
Aku wis usul ana ing Phabricator (basa Inggris), ning jebulé bab iki butuh konsènsus saka komunitas @Notanotheramy. Coba panganggo-panganggo liyané padha di-ping ing kaca iki supaya padha awèh panemuné Wirjadisastra (rembugan) 20 Sèptèmber 2017 11.26 (UTC)
Sumangga Mas @Danangtrihartanto, Pak @Igho, Mas @FarisJamal, Pak @Meursault2004, Mbak @Hastylutfia, Mbak @Nadia Yofa, Mas @Teguh.budi.u, Mas @Adhi Kurniawan, Mbak @Nianoorsita sami maringi swanten.

Sarujuk-orané panjenengan yèn menu bak wedhi pribadi diurubakéBesut

Usulané bisa diwaca ing ndhuwur lan ing kaca Phabricator (pranalané wis takwènèhaké ing ndhuwur)

Wèwèhana swara sarana {{vote|yes}} (yèn sarujuk), {{vote|no}} (yèn ora sarujuk), lan {{vote|abstain}} (yèn ora leloroné). Wirjadisastra (rembugan) 20 Sèptèmber 2017 11.26 (UTC)

Sorry for English.. You now have sandbox link.. It is resolved. Zoranzoki21 (rembugan) 2 Oktober 2017 15.41 (UTC)

Thank you. Meursault2004ngobrol 2 Oktober 2017 21.35 (UTC)

Discussion on synced reading listsBesut

CKoerner (WMF) (talk) 20 Sèptèmber 2017 20.35 (UTC)

Menu Unggah kanggo panganggo lumrahBesut

Pak @Meursault2004, kula kinten menu Unggah prayoginipun dipunurubaken kanggé panganggé limrah, kados ing Wikipédia Indonésia. Gambar-gambar wonten ing kaca-kaca punika saged dipundandosi kanthi mundhut gambar saking enwiki, idwiki, utawi sanèsipun, nanging kula rekaos manawi kedah nginggahi gambar satunggal-satunggal tur piyambakan wonten ing Wikipédia punika. Pramila kula nyuwun menu Unggah sageda dipunurubaken supados kanca-kanca saged mbiyantu ndandani kaca-kaca punika kanthi cara nginggahi gambar. Matur nuwun Wirjadisastra (rembugan) 10 Oktober 2017 09.12 (UTC)

Menika sanès kula inggah mejahi. Nuwun sèwu kula mboten saged murubaken malih. Mbokmenawi Mas Bennylin saged, minangka steward? Meursault2004ngobrol 10 Oktober 2017 09.20 (UTC)
Owalah, nggih. Manawi boten kula badhé nyuwun wonten ing Phabricator kémawon, nanging kedah wonten konsènsus saking komunitas. Wirjadisastra (rembugan) 10 Oktober 2017 09.23 (UTC)

presenting the project Wikipedia Cultural Diversity Observatory and asking for a volunteer in Basa Jawa WikipediaBesut

Hello everyone, My name is Marc Miquel and I am a researcher from Barcelona (Universitat Pompeu Fabra). While I was doing my PhD I studied whether an identity-based motivation could be important for editor participation and I analyzed content representing the editors' cultural context in 40 Wikipedia language editions. Few months later, I propose creating the Wikipedia Cultural Diversity Observatory in order to raise awareness on Wikipedia’s current state of cultural diversity, providing datasets, visualizations and statistics, and pointing out solutions to improve intercultural coverage.

I am presenting this project to a grant and I expect that the site becomes a useful tool to help communities create more multicultural encyclopaedias and bridge the content culture gap that exists across language editions (one particular type of systemic bias). For instance, this would help spreading cultural content local to Basa Jawa Wikipedia into the rest of Wikipedia language editions, and viceversa, make Basa Jawa Wikipedia much more multicultural. Here is the link of the project proposal: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Wikipedia_Cultural_Diversity_Observatory_(WCDO)

I am searching for a volunteer in each language community: I still need one for the Basa Jawa Wikipedia. If you feel like it, you can contact me at: marcmiquel *at* gmail.com I need a contact in your every community who can (1) check the quality of the cultural context article list I generate to be imported-exported to other language editions, (2) test the interface/data visualizations in their language, and (3) communicate the existance of the tool/site when ready to the language community and especially to those editors involved in projects which could use it or be aligned with it. Communicating it might not be a lot of work, but it will surely have a greater impact if done in native language! :). If you like the project, I'd ask you to endorse it in the page I provided. In any case, I will appreciate any feedback, comments,... Thanks in advance for your time! Best regards, --Marcmiquel (rembugan) 10 Oktober 2017 14.41 (UTC) Universitat Pompeu Fabra, Barcelona

Hello Marcmiquel, nice to see you here. I may be interested in helping you, if it is not too much work :-) Meursault2004ngobrol 10 Oktober 2017 16.07 (UTC)
Could you write me to my e-mail? It is not much work! :) Thanks! --Marcmiquel (rembugan) 16 Oktober 2017 15.14 (UTC)

Jeneng papan ing Jawa nganggo éjaan bakuBesut

Pak @Meursault2004, ngéngingi paugeran yèn namanipun panggènan-panggènan ing Jawa kedah nganggé éjaan Jawa kang baku punika paugeranipun wonten ing pundi, nggih Pak? Nuwun Wirjadisastra (rembugan) 13 Oktober 2017 06.59 (UTC)

Kula manggihi pratélan punika wonten ing Wikipédia Inggris: en:List of names in English with counterintuitive pronunciations. Bokbilih Wikipédia Jawa saged nyonto punika ngéngingi kathahipun éjaan namanipun panggènan-panggènan ing Jawa ingkang boten trep. Wirjadisastra (rembugan) 13 Oktober 2017 07.03 (UTC)
Inggih saged ndamel kaca ingkang mèmper. Punika sayektinipun kathahipun original research. Niru cara pocapanipun. Sampun cetha seratan kados Boyolali punika ing langgan panyeratan Jawi lepat. Menawi pados cara nyerat ingkang leres, mbokmenawi sastra.org. Meursault2004ngobrol 13 Oktober 2017 23.03 (UTC)

Piranti sitiran supaya dianyariBesut

Sugeng siyang kanca-kanca. Kula wonten usulan, pripun supados gampil lan langkung rikat anggènipun nglebetaken rujukan, piranti sitiranipun dipunénggalaken kados ing Wikipédia basa Inggris. Punika conto gambar saking Wiki Inggris. Matur nuwun. 🐱 Amy · (Parembugan) 13 Oktober 2017 07.17 (UTC)

Sumangga Mas @Danangtrihartanto, Pak @Igho, Mas @FarisJamal, Pak @Meursault2004, Mbak @Hastylutfia, Mbak @Nadia Yofa, Mas @Teguh.budi.u, Mas @Adhi Kurniawan, Mas @Beeyan, Pak @Ganyong, Mas @Bennylin, lan Mbak @Nianoorsita sami maringi swanten. Nuwun. 🐱 Amy · (Parembugan) 20 Oktober 2017 08.13 (UTC)
Jenengen pirantinipun napa? Bennylin (ꦒꦸꦤꦼꦩ꧀ꦩꦤ꧀) 21 Novèmber 2017 20.09 (UTC)
Iki wis dadi Mas @Bennylin. Jenengé Citoid. Wirjadisastra (rembugan) 22 Novèmber 2017 02.00 (UTC)
👍 Bennylin (ꦒꦸꦤꦼꦩ꧀ꦩꦤ꧀) 24 Novèmber 2017 03.22 (UTC)

Wulan Asia Wikipédia 2017Besut

Awit kawigatèné panjenengan ing Wikipédia Jawa, panjenengan diundhang mèlu Wulan Asia Wikipédia!

Wulan Asia Wikipédia iku kagiyatan besutandhing (edit-a-thon) taunan sing ancas ngundhakaké sesurupan antarané paguyuban-paguyuban Asia ing Wikipédia. Lumaku sasuwéné wulan Novèmber 2017, kagiyatan Wulan Asia ing Wikipédia Jawa nedya ngundhakaké cacah lan mutu artikel sing gegayutan nagara-nagara ing Asia. Ing taun kapungkur, éwon artikel disumbangaké sarana puluhan basa ing dalem Wulan Asia Wikipédia.

Minangka tandhaning tetepungan antarané paguyuban-paguyuban Asia ing Wikipédia, saben wong sing mèlu manawa kasil nggawé artikel sing minangkani paugeran lan saorané cacah papat (4) bakal nampa kertu pos Wikipédia rancangan mirunggan saka nagara-nagara njaban rangkah sing mèlu kagiyatan iki.

Para Wikipédia sing nggawé artikel akèh dhéwé ing saben Wikipédia bakal kanugrahan jejuluk "Duta Asia Wikipédia". Mirunggan ing Wikipédia Jawa, sapa sing gawé artikel akèh dhéwé uga bakal dibebungahi novèl Wong Njaba.

Matur nuwun awit kawigatèné panjenengan! Wirjadisastra (rembugan) 6 Novèmber 2017 03.53 (UTC)

Changes to the global ban policyBesut

Hello. Some changes to the community global ban policy have been proposed. Your comments are welcome at m:Requests for comment/Improvement of global ban policy. Please translate this message to your language, if needed. Cordially. Matiia (Matiia) 12 Novèmber 2017 00.34 (UTC)

New print to pdf feature for mobile web readersBesut

CKoerner (WMF) (talk) 20 Novèmber 2017 22.07 (UTC)