Arddhawisamamatra
Arddhawisamamātra inggih punika salah satunggaling metrum kakawin.[1] Wirama Arddhawisamamātra guru laghu 8 (wolu) wanda saben gatranipun.[1] Kalih (2) wirama punika manawi dipundadosaken satunggal (dados 16 wanda saben gatranipun) sinebat Wirama Wipulāwaktra.[2] Wondene gabungan kalih gatra ugi sinebat Wirama Wipula Arddha sama mātra, kanthi pola guru laghu:
U U — | — U — | U U (wipula) + — U — | — U — | — U (Arddha sama mātra) [1]
Pola guru laghu Wirama Arddhawisamamātra inggih punika:
U U — | — — — | U U utawi
— U — | — U — | U U.[1]
Tuladha
besutTuladhanipun Wirama Arddhawisamamātra:
Tan tata tīta tantuten,
tan tetes tan tuting tutur,
titik tantrī tatēng tatwa,
tutun tāmtām titir titih.’’ [1]
Jarwanipun:
Boten mangertos tata krama sampun dipunnut,
boten mangertos lan boten manut pitutur,
tanda panutan kanggé nata kabecikan,
mila wongsal-wangsul bakal katindhih.
(Nāgarakŗtāgama pada 382)[1]
Cathetan suku
besut- ↑ a b c d e f Riana, I. Ketut. 2009. Kakawin Dēśa Warņnana uthawi Nāgara kŗtāgama, Masa Keemasan Majapahit. Jakarta: PT. Kompas Media Nusantara]
- ↑ Pigeaud, Theodore G. 1960. Java in the 14th Century A Study in Cultural History The Nāgara Kŗtāgama By Rakawi Prapañca of Majapahit, 1365 A.D. The Hague: Martinus Nijhoff.]