Tadamichi Kuribayashi: Béda antara owahan