Révisi kala 22 Sèptèmber 2012 15.18 besut MerlIwBot (parembugan \| pasumbang) 32.744 suntingan c Bot: Nambahaké mt:Kategorija:1699 ← Besutan sadurungé		Révisi kala 13 Dhésèmber 2012 13.27 besut wurungaké EmausBot (parembugan \| pasumbang) 63.249 suntingan c r2.7.3) (Bot: Ngowah kk:Санат:1699 dadi kk:Санат:1699 жыл Besutan sawisé →
Larik 25: [[fi:Luokka:1699]] [[fr:Catégorie:1699]] [[gan:~~Category~~分類:1699年]] [[gl:Categoría:1699]] [[hu:Kategória:1699]] Larik 34: [[ja:Category:1699年]] [[ka:კატეგორია:1699]] [[kk:Санат:1699 жыл]] [[ko:분류:1699년]] [[la:Categoria:1699]] Larik 52: [[ru:Категория:1699 год]] [[sah:Категория:1699]] [[se:~~Category~~Kategoriija:1699]] [[sh:Kategorija:1699]] [[simple:Category:1699]] Larik 65: [[uz:Turkum:1699]] [[vi:Thể loại:1699]] [[war:~~Category~~Kaarangay:1699]] [[zh:Category:1699年]] [[zh-yue:Category:1699年]]

Kategori:1699: Béda antara owahan