Isabeau saking Bavaria: Béda antara owahan

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tanpa ringkesan besutan
Larik 27:
== Silsilah lan Pawiwahan ==
 
[[Gambar:Charles VI-Isabeau de Bavière.gif|thumb|left|Miniatur nedahaken Raja Charles VI nembé buru. Ratu Isabeau lan rombonganipun katingal ''palfreys''. Prakiraan saking ''Chronique Enguerrand de Monstrelet'' menika.]]
 
Isabeau saking [[Bayern]] menika putri [[Stephan III saking Bayern|Stephen III saking Bayern-Ingolstadt]] lan [[Taddea Visconti]]<ref name="valois2" />. Taddea Visconti menika satunggaling wanita bangsawan [[Italia]] ingkang asalipun saking kulawarga [[Visconti]] ingkang mréntah [[Milan]] saking taun 1277 dumugi taun 1477 <ref name="valois2" />. Tanggal ingkang pas babagan wiyosipun ing wewengkon Bayern menika boten dipunmangertosi<ref name="ratu1"> {{en}} [http://www.jstor.org/discover/10.2307/3679229?uid=3737496&uid=2129&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21101938449353 Isabeau of Bavaria, Queen of France (1385-1422): The Creation of an Historical Villainess: The Alexander Prize Essay], (dipun''akses'' tanggal 23 April 2013) </ref>. Simbah paternalipun menika [[Stephan II saking Bayern]]<ref name="simbah"> {{en}} [http://collection.waddesdon.org.uk/search.do;jsessionid=94773F569BE07DACA92004BF93101812?id=39390&db=object&page=1&view=detail Isabeau of Bavaria, Queen of France (1371-1435) and Valentina Visconti, duchesse de Touraine (1366-1408)], (dipun''akses'' tanggal 23 April 2013) </ref> (putra [[Ludwig IV, Kaisar Romawi Suci|Kaisar Ludwig IV]]) lan [[Elisabetta saking Sisilia, Adipati Wanita Bayern|Elisabetta saking Sisilia]], putri Raja [[Federico III saking Sisilia]] lan garwanipun [[Eleanor saking Anjou, Ratu Sisilia]] <ref name="ratu2"> {{en}} [http://www.house-empire.com/personpage.lasso?token.cardid=4594 Queen Consort of France Isabeau of Bavaria], (dipun''akses'' tanggal 23 April 2013) </ref>. Simbah maternalipun menika [[Barnabò Visconti]], [[Dhaptar Panguwasa Milan|Maharaja Milan]] lan Regina-Beatrice [[della Scala]]. Regina menika putri [[Mastino II della Scala]], Maharaja [[Verona]] saking taun 1329 dumugi taun 1351 lan garwanipun Taddea ing Carrara <ref name="ratu3" />. Isabeau dipunbeta dhateng Perancis nalika taun 1385 minangka calon garwa Raja [[Charles VI saking Perancis|Charles VI]] <ref name="ratu3"> {{en}} [http://www.spokeo.com/Isabeau+Of+Bavaria+1 Isabeau of Bavaria Queen Consort of France], (dipun''akses'' tanggal 23 April 2013) </ref>. Taun-taun kapisan dipunlampahi déning pasangan kasebut kanthi tentrem dumugi wonten tandha-tandha gerah ''mental'' garwanipun ingkang wiwit katingal ing taun 1392 <ref name="isabeau4" />.
Larik 35:
Paklik saking Isabeau menika Adipati Frederick saking Bavaria. Dipunprayogakaken ing taun 1383 bilih piyambakipun dipunwastani minangka pengantèn kanggé [[Raja Charles VI saking Perancis]] <ref name="valois2" /><ref name="ratu3" />. Tetandingan kasebut dipunmajengaken malih ing pawiwahan dobel Burgundia ing [[Cambrai]] wulan [[April]] – John Fearless lan sedhèrèk putrinipun [[Margaret saking Burgundia]] lan ugi [[Margaret saking Bavaria]] kalihan [[William saking Bavaria]]. Paklik saking [[Charles VI saking Perancis|Charles VI]] bilih pawiwahan kanggé mbangun ''aliansi'' kalihan Kekaisaran Romawi Suci lan nglawan [[Inggris]]. Bapak saking Isabeau ingkang boten sarujuk kalihan pamanggih kasebut ngirim piyambakipun kalihan sedhèrèk marang Prancis kanthi alesan kesah ziarah marang [[Amiens]] kalihan paklikipun <ref name="ratu3" />. Ananging piyambakipun boten dipunparingi alesan sowanipun ing Prancis ingkang dipunprèksa minangka calon penganten kanggé [[Charles VI saking Perancis|Charles VI]] <ref name="ratu3" />. Miturut kontèmporèr sejarah abad tengahan Jean Froissart piyambakipun nembé umur 13 utawi 14 nalika tetandingan dipunkajengaken lan kirang langkung 16 nalika mantènan ing taun 1385, nedahaken tanggal wiyosipun menika kirang langkung taun 1370<ref name ="G52ff">Gibbons (1996), 52–53</ref>.
 
[[Gambar:CharlesCarlo VI dedi FranceFrancia, Maestro di Boucicaut, codice Ms.JPG Français 165 della Biblioteca Universitaria di Ginevra.jpg|thumb|250px|Charles VI saking Perancis garwanipun Isabeau]]
 
Sadèrèngipun prèsentasinipun dhateng [[Charles VI saking Perancis|Charles VI]] , Isabeau dipunkirim dhateng [[Hainaut]] setunggal wulan lan ing mriku piyambakipun etiket pengadilan Perancis <ref name="ratu3" />. Nalika tanggal 13 Juli 1385 piyambakipun lajeng lelampahan ingkang badhé dipunaturaken marang Raja <ref name="ratu3" />. Katingalipun [[Charles VI saking Perancis|Charles VI]] tresna sanget marang garwanipun lan kathah maringi bebungah. Ing taun 1386 nalika adicara warsa énggal kapisan piyambakipun dipunparingi beludru [[abang|abrit]] Palfrey pelana mawi [[tembaga]] lan dipunhias mawi K lan E (kanggé Karol lan Elisabeth) lan terus maringi bebungah kados [[ali-ali]], piranti pecah belah, lan rasukan <ref name="ratu3" />.
Larik 41:
== Pamahkotaan ==
 
[[Gambar:Isabeau of Bavaria, coronation cropped.jpg|thumb|200px|left|Miniatur saking ''Chronicles of Froissart'', nedahaken acrobat ingkang ngramekaken adicara panobatan. ]]
 
[[Gambar:Entrée d'Isabeau de Bavière dans Paris.jpeg|thumb|200px|left|Miniatur nedahaken Isabeau dipunbeta ngliwati Paris nalika tanggal 23 Agustus 1389]]
 
Panobatan Isabeau dipunwontenaken ing tanggal 23 Agustus 1389 <ref name="charles2" /><ref name="ratu3" />. Para wanita mulya ing prosesi panobatan ngginakaken busana ingkang mewah mawi bordir benang [[emas]] lan nitih tandhu ingkang dipunkawal déning ksatria. Philip Bold ngginakaken ''doublet'' bordir mawi 40 wedhus gembel lan 40 banyak (angsa) ingkang kahias mawi loncèng ingkang kadamel saking [[mutiara]].
Larik 64:
 
== Karir ==
[[Gambar:Christine de Pisan and Queen Isabeau detail.jpg|thumb|left|200px|[[Christine de Pisan]] paring bebungah bukunipun marang Ratu Isabeau. Piyambakipun lan réwang ngginakaken ''bourrelet'' permata landhep mawi wujud ati wonten ing sanginggilipun rikma awujud sungu ; témbok-témbokipun dipunrias mawi gabungan ''Fleurs-de-lys'' lan lencana Wittelsbach Isabeau.]]
 
Peranan Isabeau wonten ing [[sejarah Perancis]] menika ndadosaken piyambakipun dados sasaran péna para sejarawan mapinten-pinten abad <ref name="karir1"> {{en}} [http://www.bernethy-eby-scribner.com/getperson.php?personID=I728&tree=Saltoun Isabeau of Bavaria (Queen of France)], (dipun''akses'' tanggal 17 April 2013) </ref>. Serangan pena menika asalipun saking ''interpretasi'' miring nalika Isabeau gadhah peran ingkang wigati nalika nglampahi ''negosiasi'' kalihan Inggris<ref name="isabeau1" /> <ref name="karir1" /> saéngga ngasilaken [[Perjanjian Troyes]] (1420) lan saking pawartos alit babagan panyelèwènganipun ingkang kawiwitan ing [[Paris]] nalika 1422-1429 masa penjajahan Inggris <ref name="karir1" />.<ref>R.C. Famiglietti, ''Tales of the Marriage Bed from Medieval France (1300-1500),'' hal. 194.</ref> Pawartos menika kawiwitan amargi kathah tiyang ingkang rumaos curiga bilih putra Isabeau, [[Charles VII saking Perancis|Charles VII]] menika laré ingkang kasil saking piyambakipun nyelèwèng, ingkang lajeng ngupaya kanggé nggusah Inggris lan dipuntampi déning masarakat minangka Raja Perancis kanthi sah <ref name="isabeau2"> {{en}} [www.medievalists.net/2011/09/05/the-queen-as-‘social-mannequin’-consumerism-and-expenditure-at-the-court-of-isabeau-of-bavaria-1393–1422/ The Queen as ‘social mannequin’. Consumerism and expenditure at the Court of Isabeau of Bavaria, 1393–1422], (dipun''akses'' tanggal 17 April 2013) </ref>. Kabar kasebut saged kapanggihaken wonten ing satunggaling puisi kanthi irah-irahan ''Pastoralet'' ingkang nyebar ing zaman kasebut <ref name="karir1" />.
Larik 85:
Nalika taun 1419, Henry V ngisi ing Normandia, Adipati Burgundia ingkang énggal, [[Philip III, Adipati Burgundia|Philip ingkang saé]] damel sekutu kalihan [[Inggris]] lan meksa Isabeau supados gabung kalihan piyambakipun. Ananging Isabeau tansah setya marang Raja lan marang Prancis. Ing taun 1420, Henry V ngirim Louis de Robersart dhateng [[Paris]] supados rembagan kalihan Isabeau amargi hubunganipun kalihan Bavaria kanthi ancas mapanaken Ratu kanthi nyaman ing “gencatan senjata”. Kekalihipun pepanggihan piyambak lan Isabeau nampi Kekancingan Troyes (Perjanjian Troyes) <ref name= "Adams36">Adams (2010), 36</ref>.
 
[[Gambar:Isabeau of Bavaria and Charles VI at the Treaty of Troyes.jpg|left|thumb|Isabeau lan Charles VI wonten ing Kekancingan Troyes ing miniatur saking cathetan sejarah Froissart]]
 
Prancis tanpa pewaris tahta amargi Raja ingkang dipuncabut hak warisipun ing Dauphin. Piyambakipun nyerat ing taun 1420 babagan Charles VII bilih piyambakipun sampun “boten patut sukses ing tahta utawi gelar sanèsipun”, amargi tumindakipun ingkang ngrisak saben kemungkinan gencatan senjata kalihan Burgundia. <ref name = "Gibbons70ff">Gibbons (1996), 70–71</ref>. Charles Orléans ing larikan salajengipun minangka ahli waris sampun dipuntawan ing Pertempuran Agincourt lan dipunpenjarakaken wonten ing [[London]].<ref name = "Gibbons68ff">Gibbons (1996), 68–69</ref>
Larik 107:
Bibar wiwitanipun Raja gerah, masarakat umum pitados bilih gerah méntal lan boten sagedipun Charles anggènipun mréntah menika amargi sihir lan mantra<ref name=charles7'> {{en}} [http://madmonarchs.guusbeltman.nl/madmonarchs/charles6/charles6_bio.htm Charles VI of France], (dipun''akses'' tanggal 24 April 2013) </ref>, kados ing wiwitan taun 1380an kabar kasebut nyebar bilih pengadilan kasebut ngginakaken ngèlmu sihir<ref>Adams (2010), 7</ref>. Ing taun 1397, garwanipun Orléans, Valentina Vasconti kapeksa kedah nilaraken Paris amargi piyambakipun dipunarani ngginakaken sihir. Para penyihir ketarik dhateng pengadilan ''raja edan'' mawi janji obat lan asring dipunginakaken minangka piranti politik déning sapérangan fraksi. Dhaptar tiyang ingkang dipunarani nyihir Charles menika dipunrantam lan Isabeau ugi Orléans kedhaptar wonten ing mriku <ref>Veenstra (1997), 45, 81–82</ref>.
 
Miturut babad Pinton menika, Orléans celak sanget kalihan rayi iparipun, ingkang enèm lan ayu Isabeau saking Bavaria. Ratu ingkang sregep lan mawi [[rambut|rikma]] [[coklat]] nembé yuswa kalih dasa, garwanipun édan <ref name="charles7"/><ref name = "Adamsxiiiff">Adams (2010), xiii–xiv</ref>. Pinton ngandharaken Ratu lan Orléans menika dipuntilaraken déning Charles nglampahi tumindak ingkang awon <ref>Qtd in Veenstra (1997), 46</ref>, nelasaken arta ingkang kathah ing acara hiburan pengadilan. Dipunarani nyelèwèng, adhedhasar setunggal pada (paragraph) saking sujarah Pinton ingkang miturut Adams samenika boten saged dipundadosaken bukti. <ref>Adams (2010), xvi</ref>
 
Isabeau menika dipunsebat ndhèrèk ing gesang ingkang méwah lan awis, busana mawi [[permata]] lan model rambut ingkang dipunkepang bunder lan inggil. <ref>Tuchman (1978), 504</ref> Ing taun 1406 satunggaling satir pro-Burgundia piyambakipun dipunarani mimpin Prancis marang perang sedhèrèk amargi boten sagedipun ndukung fraksi tunggal. Nalika abad kaping 18 lan abad kaping 19, sujarawan paring tandha marang Isabeau minangka tiyang ingkang "naté zina, mewah, licik, lan Ratu ingkang boros" ningali saking prestasinipun wonten ing politik lan pengaruh ing politik. Satunggaling buku ingkang kondhang dipunserat déning Louise de Karalio (1758-1822) babagan awonipun Ratu Perancis sadèrèngipun [[Marie Antoinette]]. Karalio nyerat "Isabeau menika gesang déning kamurkan kanggé mbeta risaking negara lan nyadé marang mungsuh-mungsuhipun; Isabeau saking Bavaria medal lan pawiwahanipun dipunwontenaken ing Amiens nalika tanggal 17 [[Juli]] 1385 badhé dipunsebat minangka prastawa ingkang paling damel ajrih wonten ing sejarah" <ref>Qtd in Adams (2010), 60</ref>.
 
== ''Perlindungan'' ==
[[Gambar:Christine de Pisan and Queen Isabeau detail.jpg|thumb|left|[[Christine de Pizan]] maringi buku marang Ratu<ref name='karir1' />]]
 
Kados kathahipun ing Valois, Isabeau menika satunggaling kolektor seni apresiatif. Piyambakipun remen kalihan ''perhiasan''. Piyambakipun ijolan bebungah Warsa Enggal kalihan Adipati saking Berry, salah satunggal bageyan ingkang tasih wonten inggih menika [[patung]] ronde-bosse Saint Catherine. Dokumentasi nedahaken piyambakipun paring dhawuh saperangan tugelan saking tukang emas ing Paris<ref>Chapuis, Julien. [http://www.metmuseum.org/toah/hd/valo_1/hd_valo_1.htm New York Metropolitan Museum of Art "Patronage at the Early Valois Courts (1328–1461)"]. ''Heilbrunn Timeline of Art History''. Metropolitan Museum of Art. Retrieved November 10, 2012</ref>.