Butir-Butir Budaya Jawa: Béda antara owahan

{{terjemah|basa=IndonesiaIndonésia}}

| country = [[IndonesiaIndonésia]]

| language = [[Basa Jawa|Jawa]], [[basa IndonesiaIndonésia|IndonesiaIndonésia]], lan [[Basa Inggris|Inggris]]

| publisher = <small>• Yayasan Purna Bhakti Pertiwi (IndonesiaIndonésia)</small>

'''''Butir-Butir Budaya Jawa''''' iku sawijining buku sing ditulis déning Présidèn Indonésia kapindho, Jéndral Soeharto. Buku iki pisanané terbit ing taun [[1987]]. Buku iki isiné bab ajaran-ajaran lan wewaler kauripan. Senadyan lagi diterbitaké ing taun 1987, naming miturut [[kolofon]], buku iki wis bubar ditulis ing taun [[1983]].

''Butir-Butir Budaya Jawa'' nduwé subjudhul ''Hanggayuh Kasampurnaning Hurip Berbudi Bawaleksana Ngudi Sejatining Becik''<ref>Subjudhul iki padha karo ukara sing ana ing samak buku. Sajroning buku aka ukara liya sing pasang aksarané séjé.: ''Anggayuh Kasampurnaning Urip Ber Budi Bawa Leksana Ngudi Sajatining Becik''.</ref> Ukara iki dadi katulis ing [[basa Jawa|Jawa]] lan uga dibarengi sawijining alihbasa resmi ing [[basa IndonesiaIndonésia]] lan [[basa Inggris]]. Alihbasa resmi ing basa IndonesiaIndonésia iku ''Mencapai Kesempurnaan Hidup Berjiwa Besar Mengusahakan Kebaikan Sejati'' lan ing basa Inggris ya iku ''In Search of Perfect Life Noble and Generous Mind In Quest of the Essence of Goodness''.

| 5. [[Gambar: Butir Jawa II.4.5.png|320px|]] || 5. Wadyabala kang seneng kawula alit, iku dadi senengane para kawula sajroning praja, gawé kukuh sarta minangka tamenging negaranagara.|| 5. Prajurit yang mencintai rakyat jelata, akan disayangi rakyat dalam negaranagara itu, dan membuat kokohnya negaranagara dan menjadi perisai negaranagara. || 5. Soldiers who love the common people will be loved by the people of the country, and they will provide strength to the country and serve as a shield to it.