Avatar (film): Béda antara owahan

| alt = On the upper half of the poster are the faces of a man and a female blue alien with yellow eyes, with a giant planetplanèt and a moon in the background and the text at the top: "From the director of Terminator 2 and Titanic". Below is a dragon-like animal flying across a landscape with floating mountains at sunset; helicopter-like aircraft are seen in the distant background. The title "James Cameron's Avatar", filem credits and the release date appear at the bottom

| runtime = 162 minutes<ref>{{cite web | url= http://www.bbfc.co.uk/website/Classified.nsf/ClassifiedWorks/d41e437d8c39c12d80257685004dba11 | title= BBFC rating and classification details for Avatar |date= December 7, 2009 | quote = Feature Film. Classified 07 December 2009. Run Time 161m 35s | accessdate=August 26, 2010 }}</ref> <!-- U.S. theatrical release: 161:33 --><br>171 minutes (re-release)<ref name=bandwagon>{{cite web|author=James Wigney|url=http://www.heraldsun.com.au/entertainment/avatar-director-slams-bandwagon-jumpers/story-e6frf96f-1225905342936|title=Avatar director slams bandwagon jumpers|work=Herald Sun |location=AustraliaOstrali |date=August 15, 2010| accessdate=August 16, 2010}}</ref>

Ing taun 2154, manungsa sing urip ing Bumi saya kentèkan sumber daya alami. Mula ''The Resources Development Administration'' (RDA) golèk tambang mineral unobtanium ing planèt [[Pandora]], sing alasé kebak lan ngorbit ing gas gedhé ''Polyphemus'' ing tatanan bintang [[Alpha Centauri]]. Pandora gas é beracun kanggo manungsa mula kudu nganggo masker oksigen, dipanggoni déning para [[Na'vi]], dhuwuré 3 m, kagolong spèsiès ''sapient humanoid'', kulité warnané biru, sing urip harmoni karo alam lan nyembah dewadéwa ibu ya iku ''Eywa''.

Kanggo ngèksplorasi biosfer ing Pandora, digawé tironan Na'vi kang disebut avatar, ya iku dioperasèaké déning manungsa nganggo pikiran kan disambung ing tabung awak kang cocog genetiké. [[Jake Sully]] (Worthington)pawongan sing lumpuh, mantan tentara, nggantèkaké posisi sedulur kembaré kang wis mati kanggo ngoperasèkaké avataré. Dr. Grace Augustine (Sigourney Weaver) kepala program avatar, nganggep Sully kurang wasis kanggo panalitèn iki, mula dhèwèké diwènèhi ilmuwan ya iku Norm Spellman (Joel David). Nalika mlebu ing alas, Jake diserang déning [[thanator]], mula dhèwèké mlayu. Ing tengah alas dhèwèké dislametaké déning Neytiri [[Zoe Saldana]], salah sawijiné Na'vi wadon. Amarga deleng Jake antuk tandha apik saka Eywa, mula Neytiri nggawa Jake menyang klan-é. Ibuné ya iku ibu Mo'at ngongkon Neytiri kanggo ngajari Jake urip karo masyarakatmasarakat Na'vi liyané.

Kolonel Miles Quaritch ([[Stephen Lang]]), ketua RDA pasukan keamanan swasta, njanjèni Jake supaya sikilé isabisa mari. Yèn Jake isabisa nggolèk informasi ngèngingi Hometree, panggonan para Na'vi sing ing lemahé akèh unobtaniumé. Grace, Norm, lan Jake padha - padha nyinaosi babagan uripé para Na'vi. Nganti 3 sasi Jake isabisa mbaur lan diinisiasi, Jake milih pasangan karo Neytiri. Nalika pasukan buldoser arep ngancuraké Wit Suci, Jake nyerang buldoser mau. Quaritch ngerti yèn sing nyerang mau Jake, Jake njelasaké yèn para Na'vi ora bakal lunga saka Hometree. Mula Quaritch mutusaké yèn Hometree kudu diancuraké.

Supaya antuk kaparcayan marang para Na'vi, Jake ngubungaké pikirané karo ''toruk'', ya iku naga sing diwedèni lan dikurmati para Na'vi. Jake nemoni para Na'vi ing Tree of Souls kanggo ndonga supaya jiwané Grace isabisa pindhah ing avataré. Nanging ora isabisa, Grace mati.

Disengkuyung déning Tsu'Tey (Laz Alonso) ketua anyar, sing dadi penerjemah Jake. Jake ngajak para klan kanggo perang nglawan RDA. Quaricth uga nyusun stratégi kanggo ngrusak Tree of Souls. Jake ndonga marang Eywa supaya isabisa bantu nyelametaké para Na'vi.