→top: éjaan, replaced: cedak → cedhak, penting → wigati, Propinsi → Provinsi (2), sebagéan → sapérangan, sejarah → sajarah, yaiku → ya iku (3), Kerajaan → Karajan, Utamané → Mliginé
'''Basa Melayu Jambi''' yaikuya iku salah siji dialék basa Melayu kang dituturaké ing wewengkon PropinsiProvinsi [[Jambi]]<ref name=":0">{{Cite book|title=STRUKTUR ADJEKTlVA DAN ADVERBIA BAHASA MELAYU JAMBI|last=Wibowo|first=Imam Suwardi, dkk|publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan|year=1996|isbn=|location=Jakarta|pages=}}</ref>. UtamanéMliginé basa iki dituturaké déning wong Melayu ing kabupatén [[Kutha Jambi]], Kabupatén Batanghari, Kabupatén Tanjung Jabung Kulon, Tanjung Jabung Wétan, lan sebagéansapérangan wong ing Kabupatén Bungo Tebo<ref name=":1">{{Cite book|title=Struktur Bahasa Melayu Jambi|last=Husin|first=Nurzuir, dkk|publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan|year=1985|isbn=|location=Jakarta|pages=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.ethnologue.com/language/jax|title=Malay, Jambi|last=|first=|date=27 Sept 2017|website=Ethnologue|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=27 Sept 2017}}</ref>. Miturut De Graaf (1949) basa iki nyekel peran kang pentingwigati ing sejarahsajarah Sumatra. Taun 644 Maséhi, jeneng Melayu iku muncul sing kepisan banget lan ditafsirké wong Melayu yaikuya iku Jambi. Uga Krom (1954) ngandhaké ibu kutha KerajaanKarajan Melayu Kuno iku cedakcedhak muara kali Batanghari ing Jambi saiki. Ing ndhuwur Jambi, pinggiré kali Merangin ditemoké prasasti yaikuya iku Karang Berahi kang isiné nganggo basa Melayu Kuno.
Ing Jambi, Basa Melayu Jambi ora dadi basa siji-sijiné kang ana ing PropinsiProvinsi Jambi. Ana uga basa Batin, Penghulu, Kubu (Anak Dalam), Kerinci, lan Bajau.
