Kitab Andharaning Torèt: Béda antara owahan
Konten dihapus Konten ditambahkan
→top: ganti isi, replaced: sawijining → siji |
c dandani pangéja, replaced: sawetara → sawatara (2) using AWB |
||
Larik 1:
'''Kitab Andharaning Torèt''' iku kitab kaping lima [[tanakh]] lan uga [[kitab]] [[Torèt]]. Ing basa [[Ibrani]], diarani ''Devarim'' ("tetembungan"), saka ukara pamulan "Eleh ha-devarim."
Ing
“Yèn wong dikukuhaké dadi ratu, wong mau kudu diwènèhi Kitab Angger-anggeré Allah '''kang isi dhawuh-dhawuh lan piwulangé Allah''', kang diturun saka kitab asli, kang disimpen déning para Imam Lèwi.”
Déning para panulis [[septuaginta]] ukara iki dipretalaké dadi: “nulis kanggo awaké dhéwé salinan kukum iki”. Nanging kalepatan iki ora patiya parah.
Larik 10:
Sawetara prakara wigati saka kitab iki iku:
# Musa ngélingaké bangsa Israèl kadadéan-kadadéan gedhé salawasé 40 taun pungkasan. Panjenengané njaluk marang bangsa [[Israèl]] supaya kabèh éling kepriyé Allah tau mimpin kabèh ngliwati tegal wedhi. Mula iku kabèh dijaluk padha setyaa marang Gustine.
# Musa mbalèni isining [[Sepuluh Perintah Allah]], lan ''menekankan'' tegesing Paréntah kang pisan. Panjenengané dhawuh supaya wong Israèl ngibadah marang Allah waé. Banjur mbalèni manèh isining
# Musa ngélingaké bangsa Israèl prakara tegesing 'Iketan Janji Gusti karo wong-wong Israèl. Musa dhawuh bangsa Israèl supaya nganyaraké kasadyané kanggo netepi kawajibané kabèh.
# [[Yosua]] diangkat dadi gantiné nabi Musa kanggo mimpin umat Gusti. Sawisé ngidungaké tembang pepujèn kanggo kasetyaning Allah, lan mangucap berkah kanggo bangsa Israèl, Musa séda ing [[Moab]], ing sisih wétan [[kali Yordan]].
| |||