Dominique Jacques de Eerens: Béda antara owahan