Sakuntala: Béda antara owahan
Konten dihapus Konten ditambahkan
c menambah Kategori:Tokoh Mahabharata (HotCat) |
tambah |
||
Larik 1:
'''Sakuntala''' iku sawijining tokoh saka wiracarita Mahabharata. Dhèwèké iku garwané [[Dusyanta]] lan ibuné Maharaja Bharata. Caritané ana ing Mahabharata lan ing India naté digawé drama déning Kalidasa ing sandhiwarané ''Abhijñānaśākuntalam'' (Sakuntala diakoni).
==Étimologi==
Resi [[Kanwa]] nemokaké dhèwèké ing ngalas nalika isih bayi. Kala iku jabang bayi iki dirubung karo manuk-manuk sakunta birds ([[basa Sangskreta]]: शकुन्त, ''śakunta''). Mulané dhèwèké pinaringan jeneng ''Sakuntala'' sing tegesé ''direksa déning Sakunta'' <ref>[http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01073.htm Mahabharata, Adi Parva, Sambhava Parva]</ref><ref>[http://www.sacred-texts.com/hin/mbs/mbs01066.htm Mahabharata, Adi Parva, Sambhava Parva (in Sanskrit)]</ref>.
Ing kitab [[Adiparwa]] basa Sangskreta Resi Kanwa ngendika:
<blockquote>
निर्जने च वने यस्माचछकुन्तैः परिरक्षिता<br>
शकुन्तळेति नामास्याः कृतं चापि ततो मया
</blockquote>
<blockquote>
''nirjane ca vane yasmācchakuntaiḥ parirakṣitā''<br>
''śakuntaleti nāmāsyāḥ kṛtaṃ cāpi tato mayā''
</blockquote>
<blockquote>
Dhèwèké dirubung déning ''śakuntas'' ing kasepèné wana,<br>
mulané, dhèwèké takparingi jeneng Sakuntala (kareksa déning Sakunta).
</blockquote>
== Cathetan sikil ==
{{reflist}}
[[Kategori:Tokoh Mahabharata]]
| |||