Vayelech

Vayelech, Vayeilech, VaYelech, Va-yelech, Vayelekh, Va-yelekh, utawa Vayeleh (וַיֵּלֶךְ) yaiku Wacaan Torèt Saben Minggu (פָּרָשָׁה, parashah) ka-52 ing siklus wacaan Torèt Yahudi taunan lan kasanga ing Kitab Andharaning Torèt. Wacaan kasebut ngeliputi Andharaning Torèt 31:1–30.

Musa Wicara marang Bani Israel (ilustrasi saka The Boys of the Bible dening Hartwell James)

Pranala jaba

Teks

• Masoretic text and 1917 JPS translation Archived 2022-05-20 at the Wayback Machine.
• Hear the parashah chanted Archived 2011-06-10 at the Wayback Machine.
• Hear the parashah read in Hebrew

Tafsiran

• Academy for Jewish Religion, New York
• Aish.com Archived 2013-03-17 at the Wayback Machine.
• Akhlah: The Jewish Children's Learning Network Archived 2013-08-29 at the Wayback Machine.
• American Jewish University - Ziegler School of Rabbinic Studies
• Anshe Emes Synagogue, Los Angeles Archived 2012-11-01 at the Wayback Machine.
• Ari Goldwag
• Ascent of Safed
• Bar-Ilan University Archived 2012-09-27 at the Wayback Machine.
• Bible Odyssey Archived 2019-03-06 at the Wayback Machine.
• Chabad.org
• eparsha.com

• G-dcast Archived 2013-03-20 at the Wayback Machine.
• The Israel Koschitzky Virtual Beit Midrash
• Jewish Theological Seminary
• Kabbala Online Archived 2019-03-06 at the Wayback Machine.
• Mechon Hadar
• MyJewishLearning.com Archived 2008-09-25 at the Wayback Machine.
• Ohr Sameach
• ON Scripture — The Torah Archived 2012-10-20 at the Wayback Machine.
• Orthodox Union
• OzTorah, Torah from Australia
• Oz Ve Shalom — Netivot Shalom

• Pardes from Jerusalem Archived 2012-04-15 at the Wayback Machine.
• Professor James L. Kugel
• Professor Michael Carasik Archived 2017-09-07 at the Wayback Machine.
• Rabbi Fabian Werbin
• Rabbi Jonathan Sacks
• RabbiShimon Archived 2012-03-31 at the Wayback Machine.
• Rabbi Shlomo Riskin
• Rabbi Shmuel Herzfeld Archived 2013-03-11 at the Wayback Machine.
• Rabbi Stan Levin Archived 2017-09-08 at the Wayback Machine.
• Reconstructionist Judaism Archived 2017-12-27 at the Wayback Machine.
• Sephardic Institute
• Shiur.com

• 613.org Jewish Torah Audio
• Tanach Study Center
• Teach 613.org, Torah Education at Cherry Hill
• Torah from Dixie Archived 2012-03-05 at the Wayback Machine.
• Torah.org
• TorahVort.com
• Union for Reform Judaism Archived 2019-03-06 at the Wayback Machine.
• United Synagogue of Conservative Judaism Archived 2012-08-14 at the Wayback Machine.
• What's Bothering Rashi? Archived 2021-08-25 at the Wayback Machine.
• Yeshivat Chovevei Torah
• Yeshiva University