Zefanya: Sajarah owahaning

Deleng cathetaning kaca iki (lihat log penyalahgunaan)

Piranti njaba:

Kanggo mbandhingaké: Tandhani kothak radhioning révisi-révisi kang arep dibandhingaké lan pencèt Enter utawa tombol ing ngisor.
(saiki) = bédané karo révisi pungkasan, (pung) = bédané karo révisi sadurungé, c = besutan cilik, → = besutan pérangan, ← = ringkesan besutan otomatis.

saikipung 10.153 Maret 2023 10.15‎ LabdajiwaBot parembugan pasumbang‎ c 717 bèt 0‎ Umilu → mèlu wurungaké
saikipung 05.333 Maret 2023 05.33‎ Shiinabot parembugan pasumbang‎ c 717 bèt 0‎ →‎top: ganti ejaan baku, replaced: mélu → umilu wurungaké

saikipung 00.474 Fèbruari 2021 00.47‎ 미솔파 parembugan pasumbang‎ c 717 bèt −1‎ →‎top: clean up, replaced: ya iku → yaiku using AWB wurungaké

saikipung 09.078 Maret 2018 09.07‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 718 bèt +2‎ →‎top: ganti isi, replaced: taat → tangat, sing → kang (2) wurungaké

saikipung 05.273 Fèbruari 2018 05.27‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 716 bèt −1‎ →‎top: ganti isi, replaced: Ananging → Nanging wurungaké

saikipung 10.4629 Sèptèmber 2017 10.46‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 717 bèt +3‎ →‎top: éjaan, replaced: ka- → angka wurungaké

saikipung 07.0625 Agustus 2017 07.06‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 714 bèt −4‎ →‎top: éjaan, replaced: bidhang → babagan, dewa → déwa (2), Gusti Allah → Allah wurungaké

saikipung 14.2926 Maret 2016 14.29‎ BeeyanBot parembugan pasumbang‎ c 718 bèt +1‎ →‎top: éjaan, replaced: yaiku → ya iku using AWB wurungaké Tenger: Wiki Mrebawani

saikipung 00.1925 Maret 2016 00.19‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 717 bèt −14‎ →‎top: éjaan using AWB wurungaké

saikipung 18.2923 Maret 2016 18.29‎ JohnThorne parembugan pasumbang‎ 731 bèt +36‎ Kategori wurungaké

saikipung 10.0511 Maret 2013 10.05‎ Legobot parembugan pasumbang‎ c 695 bèt −27‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q188563 (translate me) wurungaké

saikipung 18.137 Maret 2013 18.13‎ Addbot parembugan pasumbang‎ c 722 bèt −1.077‎ Bot: Migrating 39 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q188563 (translate me) wurungaké

saikipung 16.0016 Fèbruari 2013 16.00‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 1.799 bèt 0‎ r2.7.2+) (Bot: Ngowah nl:Zefanja (boek) dadi nl:Sefanja (boek) wurungaké

saikipung 02.097 Dhésèmber 2012 02.09‎ AvicBot parembugan pasumbang‎ c 1.799 bèt +4‎ r2.6.8) (Bot: Ngowah yo:Ìwé Sefaniah dadi yo:Ìwé Sẹfaníàh wurungaké

saikipung 08.5423 Novèmber 2012 08.54‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 1.795 bèt +59‎ r2.7.3) (Bot: Nambahaké eo:Libro de Cefanja, ko:스바니야 (구약성경) wurungaké

saikipung 17.0630 Sèptèmber 2012 17.06‎ MerlIwBot parembugan pasumbang‎ c 1.736 bèt +22‎ Bot: Nambahaké vep:Sofonian kirj wurungaké

saikipung 15.2619 Agustus 2012 15.26‎ EmausBot parembugan pasumbang‎ c 1.714 bèt +33‎ r2.7.3) (Bot: Nambahaké cdo:Să̤-huăng-ngā-cṳ̆ wurungaké

saikipung 01.2110 Mèi 2012 01.21‎ MerlIwBot parembugan pasumbang‎ c 1.681 bèt +22‎ bot Menambah: nl:Zefanja (boek) wurungaké

saikipung 04.0112 April 2012 04.01‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 1.659 bèt +48‎ r2.7.1) (bot Menambah: uk:Книга пророка Софонії wurungaké

saikipung 08.5415 Oktober 2011 08.54‎ HerculeBot parembugan pasumbang‎ c 1.611 bèt +16‎ r2.7.1) (bot Menambah: pt:Sofonias wurungaké

saikipung 18.0527 Sèptèmber 2011 18.05‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 1.595 bèt +23‎ r2.7.1) (bot Menambah: tr:Sefanya kitabı wurungaké

saikipung 12.456 Agustus 2011 12.45‎ ZéroBot parembugan pasumbang‎ c 1.572 bèt +24‎ r2.7.1) (bot Menambah: ro:Țefania (carte) wurungaké

saikipung 14.094 Agustus 2011 14.09‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 1.548 bèt +18‎ r2.5.5) (bot Menambah: he:צפניה wurungaké
saikipung 13.574 Agustus 2011 13.57‎ Escarbot parembugan pasumbang‎ c 1.530 bèt +17‎ r2.5.5) (bot Menambah: gd:Sephaniah wurungaké

saikipung 21.4525 Juli 2011 21.45‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 1.513 bèt +20‎ r2.7.2) (bot Menambah: bar:Zefanja (Buach); kosmetik perubahan wurungaké

saikipung 07.464 Juli 2011 07.46‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 1.493 bèt +33‎ r2.7.1) (bot Menambah: sk:Kniha proroka Sofoniáša wurungaké

saikipung 05.266 Dhésèmber 2010 05.26‎ MystBot parembugan pasumbang‎ c 1.460 bèt +66‎ r2.6.5) (bot Menambah: ml:സെഫാനിയായുടെ പുസ്തകം wurungaké

saikipung 10.2629 Novèmber 2010 10.26‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.394 bèt +50‎ [r2.6.5] bot Menambah: ta:செப்பனியா (நூல்) wurungaké

saikipung 20.1116 Novèmber 2010 20.11‎ Sz-iwbot parembugan pasumbang‎ c 1.344 bèt −66‎ bot Membuang: ml:സെഫാനിയായുടെ പുസ്തകം wurungaké

saikipung 01.4330 Juli 2010 01.43‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.410 bèt +31‎ bot Menambah: qu:Sophoniyaspa qillqasqan wurungaké

saikipung 07.1614 Juni 2010 07.16‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 1.379 bèt +26‎ bot Menambah: hu:Szofoniás könyve wurungaké

saikipung 09.342 Juni 2010 09.34‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.353 bèt +29‎ bot Menambah: ceb:Basahon ni Sofonías wurungaké

saikipung 18.5115 Fèbruari 2010 18.51‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.324 bèt +22‎ bot Menambah: yo:Ìwé Sefaniah wurungaké

saikipung 13.325 Agustus 2009 13.32‎ Idioma-bot parembugan pasumbang‎ c 1.302 bèt +22‎ bot Menambah: lt:Sofonijo knyga wurungaké

saikipung 09.3431 Juli 2009 09.34‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.280 bèt +33‎ bot Menambah: ca, no, tl Membuang: gd, he, nl Mengubah: sw wurungaké

saikipung 13.574 Juni 2008 13.57‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.247 bèt +15‎ bot Menambah: sw:Sefania wurungaké

saikipung 10.126 Dhésèmber 2007 10.12‎ AlleborgoBot parembugan pasumbang‎ c 1.232 bèt −35‎ bot Membuang: ko:스바니야 (구약성서) wurungaké

saikipung 23.4121 Oktober 2007 23.41‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.267 bèt +48‎ bot Menambah: ru:Книга пророка Софонии wurungaké

saikipung 18.204 Oktober 2007 18.20‎ PipepBot parembugan pasumbang‎ c 1.219 bèt +42‎ bot Menambah: sm:O le tusi a le Perofeta o Sefanaia wurungaké

saikipung 20.5830 Sèptèmber 2007 20.58‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.177 bèt +26‎ bot Menambah: es:Libro de Sofonías wurungaké

saikipung 21.114 Sèptèmber 2007 21.11‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.151 bèt +66‎ bot Menambah: ml:സെഫാനിയായുടെ പുസ്തകം wurungaké

saikipung 05.5219 Juli 2007 05.52‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.085 bèt +26‎ bot Menambah: ja:ゼファニヤ書 wurungaké

saikipung 07.1320 Maret 2007 07.13‎ Thijs!bot parembugan pasumbang‎ c 1.059 bèt +30‎ robot Adding: ar:سفر صفنيا Modifying: de:Buch Zefanja wurungaké

saikipung 15.4015 Fèbruari 2007 15.40‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.029 bèt +17‎ robot Adding: gd:Sephaniah wurungaké

saikipung 10.1731 Januari 2007 10.17‎ Thijs!bot parembugan pasumbang‎ c 1.012 bèt +27‎ robot Adding: la:Prophetia Sophoniae wurungaké

saikipung 17.4017 Januari 2007 17.40‎ Thijs!bot parembugan pasumbang‎ c 985 bèt +24‎ robot Adding: it:Libro di Sofonia wurungaké

saikipung 23.2429 Novèmber 2006 23.24‎ Thijs!bot parembugan pasumbang‎ c 961 bèt −1‎ robot Modifying: de:Zefanja, id:Kitab Zefanya wurungaké

saikipung 22.2917 Januari 2006 22.29‎ Borgxbot~jvwiki parembugan pasumbang‎ c 962 bèt +218‎ robot Adding: cs, de, fi, fr, he, id, ko, nl, pl, sv wurungaké

saikipung 04.413 Oktober 2005 04.41‎ 132.181.7.1 parembugan‎ 744 bèt 0‎ en:Book of Zephaniah wurungaké
saikipung 04.413 Oktober 2005 04.41‎ 132.181.7.1 parembugan‎ 744 bèt +45‎ zh:西番雅書 wurungaké

Dijupuk saka "https://jv.wikipedia.org/wiki/Zefanya"