Basa Jawa Suriname: Béda antara owahan