Hyecho
Hyecho (704–787 CE)(Sanskerta: Prajñāvikram; Cina: Hui Chao) inggih punika seorang biksu, petualang, juru nulis saking Silla.
| Hyecho | |
|---|---|
| Hangul | 혜초 |
| Hanja | 慧超 atau 惠超 |
| Alihaksara Koréa Kang Sinampurna | Hyecho |
| McCune–Reischauer | Hyech'o |
Hyecho belajar agami Buda ing Dinasti Tang wiwitanipun kaliyan Subhakarsinha, lajèng sinau kaliyan Vajrabodhi saking India ingkang nyanjung Hyecho minangka "sétunggal saking enèm tiyang ingkang kalatih ing gangsal pérangan kitab suci Buda." Manawi anjuran para guru India ingkang ngaos ing Cina, piyambakipun berangkat ing India ing taun 723 M kanggé sinau basa lan budaya ing panggènan ing kutha krajan kraton Sriwijaya sadèrèngipun bertolak ing India.[1]
Catatan Perjalanan ing Gangsal Karajan India besut
Ngantos perjalananipun ing India, Hyecho nyerat catatan babagan lelampahan ing salebeting basa Cina klasik ingkang gadhah irah-irahan Wang ocheonchukguk jeon (往五天竺國傳) ingkang berarti, "Catatan Perjalanan ing Lima Karajan India." Catatan mau nyerat manawi, saksampunè Hyecho tiba ing India ngèlampahi jalur laut, piyambakipun kesah ing Karajan Magadha (sapunika Bihar), lajeng ngunjungi Kusinagar lan Varanasi. Nanging lelampahan Hyecho boten kapungkas ing ngriki an piyambakipun ngelajengaken ing lor, ing pundhi piyambakipun ngunjungi Lumbini (sapunika Nepal) lan Kashmir. Hyecho ninggalaken India nglampahi Jalur Sutra ing arah barat, lumantar Agni utawi Karashahr,[2] ke Cina, ing pundhi catatan mau kapungkas ing taun729 M.
Piyambakip nyebat tiga kraton ingkang manggèn ing timur laut Kashmir:
" ing ngandap kekuasaan ratu Tibet…. Nagara punika sempit lan alit, lan pagunungan lan lembahnipun boten rata. Kathah kuil lan biksu lan bebraya kaliyan setia memuja Tiga Mustika. ing sisih timur kraton Tibet, boten wonten kuil sama sekali lan ajaran Buda boten dipunmangertosi nanging ing nagara ingkang dipunsebutaken ing inggil populasi kapérang saking tiyang Hu, lan punika inggih punika penganutipun. (Petech, The Kingdom of Ladakh, p. 10)."[3]
Catatan punika nedahaken manawi daerah Ladakh ingkang sapunika ing mangsa punika wonten ing ngandap kekuasaan Tibet, nanging bebraya boten bangsa Tibet.
Hyecho nghabisaken kinten-kinten sekawan taun kanggé nyeleseaken perjalananipun. Catatan mau ngandut kathah informasi ing panganan, baha, iklim, budaya lan situasi pulitik masarakat ngriku. Dipunsebutaken manawi Hyecho nyaksiaken penurunan ajaran Buda ing India. Piyambakipun ugi merasa cekap narik kanggé ningali kéwan ratu-kaya berkeliaran kaliyan bébas ing sawatawis kutha lan désa..
Catatan punika ical ngantos taun-taunan ngantos sebuah potonganipun dipuntemuaken déning Paul Pelliot ing guwa Dunhuang ing Cina ing taun 1908 lan lajeng dipunterjemahaken ing salebeting basa ingkang bènten ngantos bertaun-taun;. Buku aslinipun sapunika wonten ing Prancis.
Cathetan suku besut
Ndelengen Uga besut
Catatan besut
Rujukan besut
- Sen, Surendranath (1956). India Through Chinese Eyes: Sir William Meyer Endowment Lectures 1952–53. University of Madras.