Kitab Yunus: Sajarah owahaning

Deleng cathetaning kaca iki (lihat log penyalahgunaan)

Piranti njaba:

Kanggo mbandhingaké: Tandhani kothak radhioning révisi-révisi kang arep dibandhingaké lan pencèt Enter utawa tombol ing ngisor.
(saiki) = bédané karo révisi pungkasan, (pung) = bédané karo révisi sadurungé, c = besutan cilik, → = besutan pérangan, ← = ringkesan besutan otomatis.

saikipung 04.514 Fèbruari 2021 04.51‎ 미솔파 parembugan pasumbang‎ c 1.288 bèt −1‎ →‎top: éjaan, replaced: ya iku → yaiku using AWB wurungaké

saikipung 05.1324 Sèptèmber 2018 05.13‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 1.289 bèt −6‎ →‎top: ganti isi, replaced: sawijining → siji wurungaké

saikipung 05.253 Fèbruari 2018 05.25‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 1.295 bèt −2‎ →‎top: ganti isi, replaced: Ananging → Nanging (2) wurungaké

saikipung 14.4225 Juli 2017 14.42‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 1.297 bèt +1‎ →‎top: éjaan, replaced: sajroning → sajeroning, kadadéyan → kadadéan wurungaké

saikipung 18.2623 Maret 2016 18.26‎ JohnThorne parembugan pasumbang‎ 1.296 bèt +40‎ Kategori wurungaké
saikipung 18.2523 Maret 2016 18.25‎ JohnThorne parembugan pasumbang‎ c 1.256 bèt 0‎ JohnThorne mindhahaken kaca Yunus dhumateng Kitab Yunus: KItab wurungaké

saikipung 13.1311 Maret 2016 13.13‎ Top4Bot parembugan pasumbang‎ 1.256 bèt +3‎ →‎top: éjaan using AWB wurungaké

saikipung 11.4727 Fèbruari 2016 11.47‎ Wirjadisastra parembugan pasumbang‎ c 1.253 bèt −1‎ →‎top: mbenakaké éjaan using AWB wurungaké Tenger: Wiki Mrebawani

saikipung 10.0511 Maret 2013 10.05‎ Legobot parembugan pasumbang‎ c 1.254 bèt −21‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q178819 (translate me) wurungaké

saikipung 18.137 Maret 2013 18.13‎ Addbot parembugan pasumbang‎ c 1.275 bèt −1.078‎ Bot: Migrating 44 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q178819 (translate me) wurungaké

saikipung 02.147 Dhésèmber 2012 02.14‎ AvicBot parembugan pasumbang‎ c 2.353 bèt +2‎ r2.6.8) (Bot: Ngowah yo:Ìwé Jona dadi yo:Ìwé Jónà wurungaké

saikipung 06.4712 Oktober 2012 06.47‎ MerlIwBot parembugan pasumbang‎ c 2.351 bèt +23‎ Bot: Nambahaké eu:Jonasen Liburua wurungaké

saikipung 07.364 Oktober 2012 07.36‎ MerlIwBot parembugan pasumbang‎ c 2.328 bèt +44‎ Bot: Nambahaké es:Libro de Jonás, hr:Jona (knjiga) wurungaké

saikipung 02.3210 Sèptèmber 2012 02.32‎ MerlIwBot parembugan pasumbang‎ c 2.284 bèt +19‎ Bot: Nambahaké vep:Jonan kirj wurungaké

saikipung 08.4031 Agustus 2012 08.40‎ Ptbotgourou parembugan pasumbang‎ c 2.265 bèt 0‎ r2.7.2) (bot Mengubah: th:หนังสือโยนาห์ wurungaké

saikipung 18.3619 Agustus 2012 18.36‎ MerlIwBot parembugan pasumbang‎ c 2.265 bèt +24‎ bot Menambah: cdo:Iók-nā-cṳ̆ wurungaké

saikipung 06.2719 April 2012 06.27‎ ZéroBot parembugan pasumbang‎ c 2.241 bèt +42‎ r2.7.1) (bot Menambah: uk:Книга пророка Йони wurungaké

saikipung 12.527 Dhésèmber 2011 12.52‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.199 bèt +23‎ r2.7.1) (bot Menambah: gl:Libro de Xonás wurungaké

saikipung 22.016 Sèptèmber 2011 22.01‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.176 bèt +21‎ r2.7.1) (bot Menambah: tr:Yunus kitabı wurungaké

saikipung 07.1224 Juli 2011 07.12‎ HRoestBot parembugan pasumbang‎ c 2.155 bèt +21‎ r2.6.5) (bot Menambah: bar:Jona (Buach) wurungaké

saikipung 07.564 Juli 2011 07.56‎ Luckas-bot parembugan pasumbang‎ c 2.134 bèt +30‎ r2.7.1) (bot Menambah: sk:Kniha proroka Jonáša wurungaké

saikipung 07.1823 Dhésèmber 2010 07.18‎ HRoestBot parembugan pasumbang‎ c 2.104 bèt +47‎ r2.6.5) (bot Menambah: th:พระธรรมโยนาห์ wurungaké

saikipung 22.0827 Novèmber 2010 22.08‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 2.057 bèt +35‎ [r2.6.5] bot Menambah: ta:யோனா (நூல்) wurungaké

saikipung 00.0326 Agustus 2010 00.03‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 2.022 bèt 0‎ bot Mengubah: ko:요나 (구약성경) wurungaké

saikipung 12.3314 Juni 2010 12.33‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 2.022 bèt +23‎ bot Menambah: hu:Jónás könyve wurungaké

saikipung 09.442 Juni 2010 09.44‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.999 bèt +26‎ bot Menambah: ceb:Basahon ni Jonás wurungaké

saikipung 07.441 Juni 2010 07.44‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.973 bèt +1‎ bot Mengubah: eo:Libro de Jona wurungaké

saikipung 19.3913 April 2010 19.39‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 1.972 bèt −13‎ bot Mengubah: nl:Jona (boek) wurungaké

saikipung 10.0927 Fèbruari 2010 10.09‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.985 bèt +23‎ bot Menambah: ro:Cartea lui Iona wurungaké

saikipung 20.1315 Fèbruari 2010 20.13‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.962 bèt +18‎ bot Menambah: yo:Ìwé Jona wurungaké

saikipung 09.0224 Sèptèmber 2009 09.02‎ Xqbot parembugan pasumbang‎ c 1.944 bèt +9‎ bot Menambah: af:Jona; kosmetik perubahan wurungaké

saikipung 17.034 Agustus 2009 17.03‎ Idioma-bot parembugan pasumbang‎ c 1.935 bèt +76‎ bot Menambah: da, eo, lt, ru Membuang: es wurungaké

saikipung 11.3914 Oktober 2008 11.39‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.859 bèt +22‎ bot Menambah: tl:Aklat ni Jonas wurungaké

saikipung 13.1431 Agustus 2008 13.14‎ TXiKiBoT parembugan pasumbang‎ c 1.837 bèt +35‎ bot Menambah: sl:Jona (svetopisemska knjiga) wurungaké

saikipung 20.4228 Juli 2008 20.42‎ VolkovBot parembugan pasumbang‎ c 1.802 bèt +23‎ bot Menambah: sw:Kitabu cha Yona wurungaké

saikipung 23.0419 Agustus 2007 23.04‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.779 bèt +54‎ bot Menambah: ml:യോനായുടെ പുസ്തകം wurungaké

saikipung 04.0027 Juli 2007 04.00‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.725 bèt +11‎ bot Mengubah: he:יונה הנביא, nl:Jona (Hebreeuwse Bijbel) wurungaké

saikipung 23.1325 Fèbruari 2007 23.13‎ Thijs!bot parembugan pasumbang‎ c 1.714 bèt +21‎ robot Adding: nl:Jona (bijbel) wurungaké

saikipung 17.1923 Fèbruari 2007 17.19‎ Thijs!bot parembugan pasumbang‎ c 1.693 bèt +25‎ robot Adding: ar:سفر يونان wurungaké

saikipung 15.4915 Fèbruari 2007 15.49‎ JAnDbot parembugan pasumbang‎ c 1.668 bèt +9‎ robot Adding: la:Prophetia Ionae Removing: nl:Jona Modifying: de:Buch Jona wurungaké

saikipung 17.1819 Januari 2007 17.18‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.659 bèt +38‎ robot Adding: sm:O le tusi a le Perofeta o Iona wurungaké

saikipung 15.471 Januari 2007 15.47‎ Thijs!bot parembugan pasumbang‎ c 1.621 bèt +35‎ robot Adding: gd:Ionah, it:Libro di Giona wurungaké

saikipung 05.5019 Sèptèmber 2006 05.50‎ SieBot parembugan pasumbang‎ c 1.586 bèt +4‎ robot Modifying: he:יונה (נביא) wurungaké

saikipung 22.3017 Januari 2006 22.30‎ Borgxbot~jvwiki parembugan pasumbang‎ c 1.582 bèt +284‎ robot Adding: ca, cs, de, es, fi, fr, he, id, ja, ko, nl, pl, pt, sv wurungaké

saikipung 04.383 Oktober 2005 04.38‎ 132.181.7.1 parembugan‎ 1.298 bèt +17‎ zh:約拿書 wurungaké

saikipung 18.0016 April 2005 18.00‎ Soekatno parembugan pasumbang‎ 1.281 bèt +1.281‎ Artikel Anyar

Dijupuk saka "https://jv.wikipedia.org/wiki/Kitab_Yunus"