Panganggé Danu Widjajanto, Sugeng rawuh ing Wikipédia Basa Jawi!

Sawetawis pranala (link) punika saged panjenengan pirsani, utaminipun kagem panganggé ingkang taksih énggal ing Wikipedia:


Kanggé napak astani satunggiling pesen ing kaca dhiskusi, kados kaca puniki, mangga ngetik ~~~~ (tandha gelombang kaping sekawan). Mugi-mugi panjenengan remen mriksani Wikipédia Basa Jawi. Nuwun! Meursault2004ngobrol 23:15, 11 Oktober 2007 (UTC)

Perang dan konflik di Wikipedia Jawa

besut

Hehehe saya senang juga ada pengguna yang sangat aktif (= user:Pras) menulis artikel-artikel ini. Jadi Wikipedia Jawa isinya menjadi beragam :-) Jarang lho ada informasi seperti ini dalam bahasa Jawa krama (halus). Meursault2004ngobrol 08:26, 4 November 2007 (UTC)

Ruang nama

besut

Kalau ruang nama, di Wikipedia Jawa namanya sih tetap portal. Nanti saya pindahkan. Meursault2004ngobrol 12:19, 11 November 2007 (UTC)

Tahukah anda? -> Sampéyan ngerti ora? atau Panjenengan ngerti ora?. Jangan pakai "kowé" :-) Meursault2004ngobrol 12:24, 11 November 2007 (UTC)
Selengkapnya? -> Sajangkepé atau sakjangkepé. Meursault2004ngobrol 12:26, 11 November 2007 (UTC)
Saya barusan memindahkan gapura:Sajarah ke Portal:Sajarah. Meursault2004ngobrol 12:27, 11 November 2007 (UTC)
Kelihatannya ruang nama "portal" belum ada di Wikipedia Jawa ... Meursault2004ngobrol 12:29, 11 November 2007 (UTC)
OK dah thnx ... Ya sudah kalo begitu pakai nama portal saja biar seragam ... Meursault2004ngobrol 12:32, 11 November 2007 (UTC)
Kategori dalam bahasa Jawa juga kategori. Kutipan juga kutipan. Meursault2004ngobrol 12:39, 11 November 2007 (UTC)
Ya tinggal "tahukah anda" nanti saya terjemahkan. Mau pergi dulu. Meursault2004ngobrol 13:10, 11 November 2007 (UTC)

Maaf belum taruh ucapan di halaman pengguna Mimihitam.

 
Selamat Menikmati Libur Akhir Tahun

Voting opsis di Wiki Jv

besut

Mhn ikut berpartisipasi memberikan suara di pemungutan suara pengusulan opsis baru di Wiki Jv disini. Terima kasih. Salam. Pras rembugan 14:11, 27 Februari 2010 (UTC)

Matur nuwun

besut

Ngaturaken matur nuwun dumateng mas Mimihitam ingkang sampum purun maringi pilihan wonten ing usulan pangangkatan pangurus énggal.
Sabudis rembugan 06:27, 7 Maret 2010 (UTC)

Hanacaraka

besut

Sebetulnya tidak sulit kok, untungnya kalau sudah bisa aksara Hanacaraka akan sangat mudah memahami aksara Bali tetapi aksara Sunda agak beda.
Bandingkan:

Aksara Bali:

 
 

Hanacaraka (Jawa)  

Aksara pa, da dan dha sama persis! Demikian pula mash banyak yang lain! Pras rembugan 11:00, 29 Juli 2010 (UTC)

Sudah betul, mungkin sedikit lebih lengkap seperti ini: XXX iku sawijining gunung ing planèt Mars.

Kalau ingin lebih lengkap sepeti contoh ini:

 
Gunung Albor Tholus.

Albor Tholus iku sawijining gunung geni sing wis punah ing wilayah Elysium Planitia, ing planèt Mars. Gunung iki dumunung ing sakiduling gunung Elysium Mons lan Hecates Tholus. Gunung iki dhuwuré 4.5 kilomèter[1] kanthi diamèter 160 km.

Rujukan

besut

Pranala jaba

besut

[http://www.google.com/mars/#lat=17.644022&lon=150.46875&zoom=2&q=Albor%20Tholus Albor Tholus with Google


Terima kasih. Pras rembugan 21:43, 25 Agustus 2010 (UTC)

Aksara Jawa + Bali

besut

Coba silakan lihat ini

 
Mimihitam

. Meursault2004ngobrol 15:44, 26 Agustus 2010 (UTC)

Sama-sama. Ini sebagai contoh saja :-) Meursault2004ngobrol 16:07, 26 Agustus 2010 (UTC)

Re: terima kasih bintang wiki

besut

Terima kasih kembali Mimi. Baru juga 2 artikel sudah dapat bintang hehe. Jangan bosan kalau saya banyak tanya ya. Salam. Tracy pirembagan 12 Oktober 2011 14.35 (UTC)Wangsuli

Re:Thích Quảng Đức

besut

Haloo juga Mbak Mimi. Baik Mbak, akan saya sesuaikan lagi agar semakin lebih baik. Nurulbaitirohmah pirembagan 18 Agustus 2013 07.25 (UTC)Wangsuli

Re:Minta Tolong

besut

Terima Kasih, segera saya kerjakan bersama teman2 pengurus, Matur nuwun. Puryono| Pirembagan! 31 Agustus 2013 16.21 (UTC)Wangsuli

Re : Hoax

besut

Terima Kasih Mas Mimihitam, infonya.Salam Puryono| Pirembagan! 12 Desember 2013 15.03 (UTC)

Halo Mas Mimi, untuk artikel yang bertajuk stasiun TV, semantara msh kita terjemahkan ke Bahasa Jawa bersama-sama dengan pengurus dan akan kita benahi sesuai informasi yang valid.Terima kasih.Salam Puryono| Pirembagan! 13 Desember 2013 04.00 (UTC)

New sign-up page for the Medical Translation Project

besut

Hey!

This is a friendly reminder that the sign-up page at the Medical Translation Project (previously Translation Task force) has been updated. This means everyone has to sign up again. Using the new page it will be easier for us to get into contact with you when there is work available. Please check out our progress pages now! There might be work there already for you.

We are also very proud to introduce new roles and guides which allows people to help who don't have medical knowledge too!

Here are ways you can help!
Community organization
We need involved Wikipedians to engage the community on the different Wikipedias, and to spread the word!
Assessing content
We need language knowledgeable Wikipedians (or not yet Wikipedians) who indicate on our progress tables which articles should and should not be translated!
Translating
We are always on the look-out for dedicated translators to work with our content, especially in smaller languages!
Integration
Translated articles need to be integrated into local Wikipedias. This process is done manually, and needs to take merge or replace older articles.
Template installation
For translations to be more useful templates and modules should be installed. We need people with the technical know-how who can help out!
Programming
Several of our processes are in need of simplification and many could occur automatically with bots.

Please use the sign up page, and thank you guys for all the work you've been doing. The translation project wouldn't be possible without you!


-- CFCF 🍌 (email) 13:09, 24 September 2014 (UTC)

Voting Pangurus

besut

Panjenengan dipunundhang voting tumrap panyuwunan pangurus énggal wonten kaca punika: Wikipedia:Pangurus/Panyuwunan_Pangurus/Cahyo_Ramadhani_kanggo_opsis_13_November_2015. Matur suwun kawigatosanipun. Cahyo Ramadhani pirembagan 12 November 2015 01.41 (UTC)

Matur nuwun

besut

Matur nuwun Mas @Mimihitam: sampun ngisi kaca pokok. :) Cahyo Ramadhani pirembagan 8 Mei 2016 17.31 (UTC)

Sugeng Ndalu

besut

Sugeng ndalu mas @Mimihitam: seko kulo :D. Rifai muhammad22 (rembugan) 1 Mèi 2019 15.53 (UTC)Wangsuli

dan objek serta contohnya dalam Bahasa

besut

teks di massage Google 182.2.72.0 23 Oktober 2021 05.45 (UTC)Wangsuli

 

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)