Wikipédia:Angkringan/Arsip 2013

Angkringan

Sugeng rawuh ing Angkringan Wikipédia Jawa! Angkringan Wikipédia Jawa minangka papan kanggo sapa baé kang arep takon utawa ngrembug samubarang prakara kang gayut karo Wikipédia Jawa. Angkringan iki kapérang dadi 6 (enem) kaca kaya ing tabèl ing sor iki. Mangga kowé bisa ngener pérangan Angkringan miturut bab kang arep kowé takokaké utawa rembug. Manawa kowé arep ngaturaké pangudarasa, uneg-uneg, panemu, lsp. bab Wikipédia Jawa, mangga menyang kaca Angkringan (Liyané). Ana déné kanggo rembugan bab prakara kang angèl banget, mangga sesambungan langsung marang panata Wikipédia.

Basa	Niti	Tèhnis	Usul	Warta	Liyané
Kanggo ngrembug bab basa lan pertalan	Kanggo ngrembug bab paugeran ana ing Wikipédia Jawa	Kanggo ngrembug bab tèhnis (modhul, cithakan, lsp.)	Kanggo ngrembug usul kang ora ana gayut karo niti	Kanggo papan warta bab Wikipédia lan Wikimédia	Kanggo takon bab sajabaning bab-bab kang cumawis
Tambah rembug | Awasi	Tambah rembug | Awasi	Tambah rembug | Awasi	Tambah rembug | Awasi	Tambah rembug | Awasi	Tambah rembug | Awasi

Tuduhaké kabèh rembug kang isih dirembug ana ing Angkringan

Kabèh rembug ing angkringan iki kasimpen ing arsip ing sor iki.

Arsip miturut taun: 2004–2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017–2018

Tut Wikipédia Jawa ana ing Facebook, X, Instagram, lan Telegram.
Saiki Jemuwah Kliwon, 21 Bakdamulud 1958 Jé.

Pangarsipan

Parembugan kang wis rampung lan luwih saka 30 dina (saka tanggal tanggepan kèri dhéwé) bakal diarsipaké menyang anak kaca saben pérangan. Sapa baé bisa ngarsipaké menawa kowé deleng parembungan kang luwih saka sesasi ora ana tanggepan.

Liyané

For non-Javanese speakers, please go to Wikipedia:Embassy if you need any help. If you want to post something related to news or other information, you can post in WP:ANGL.
For bot requests, please go to Wikipedia:Bot.

Meta lan Incubator

Saiki sampun saged dicoba ing meta:, testwiki:, lan incubator: (saged dicoba ing incubator:Category:Wb/jv. Bennylin (guneman) 18 Januari 2013 14.30 (UTC)

Gadget

jv

Carane: Astamiwa:Preferensi#mw-prefsection-gadgets, banjur centhang "Nulisa"

ꦕꦫꦤꦺ: Astamiwa:Preferensi#mw-prefsection-gadgets꧈ꦧꦤ꧀ꦗꦸꦂ​ꦕꦺꦤ꧀ꦛꦁ​"ꦤꦸꦭꦶꦱ"

id

Cara mengaktifkan penulisan aksara Jawa: kunjungi halaman Astamiwa:Preferensi#mw-prefsection-gadgets, lalu beri centang pada "Nulisa"

en

To activate Javanese script writing method, go to Astamiwa:Preferensi#mw-prefsection-gadgets, and then check the "Nulisa" box (third)

Bennylin (guneman) 23 April 2013 15.29 (UTC)

AP lan GP

Sanajan dereng enten Artikel Pilihan lan Gambar Pilihan ing taun 2013 niki, mula Wikipedia:Artikel pilihan/2013 01 lan Wikipedia:Gambar pilihan/2013 01 kula alihne menyang taun 2012 sementara. Bennylin (guneman) 3 Januari 2013 15.03 (UTC)

Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer!

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 8 Januari 2013 21.01 (UTC)

ꦠꦺꦴꦏꦺꦴꦁ꧇꧒꧇​​ꦲꦔꦺꦴꦤ꧀​ꦧꦺꦧꦺꦏ꧀​ꦥꦶꦁꦒꦶꦂ​ꦢꦺꦭꦁꦒꦸꦁ꧈​​ꦱꦶꦁ​ꦔꦢꦔꦶ​ꦩ꧀ꦧꦺꦴꦏ꧀​ꦏꦏꦶ​ꦩꦺꦴꦤ꧀ꦢꦿꦺꦴꦒꦸꦤ꧈​​ꦠꦏ꧀​ꦲꦫꦺ꧇꧒꧇​​ꦧꦺꦧꦺꦏ꧀​ꦲꦱꦺꦠꦺꦴꦏꦺꦴꦁ꧇꧒== Download tembang dolanan == Nyuwun sewu, dalem guru SD saking Purbalingga Banyumas siweg betahaken tembang-tembang dolanan jawi kangge para siswa SD, bok bilih wonten ing mriki saged ngawontenaken kabetahan dalem sakanca, nuwun. (10 Januari 2013 11.55‎ 180.246.208.228)

Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected.

(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see other timezones on timeanddate.com). More information is available in the full announcement.

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and joining the ambassadors mailing list. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 19 Januari 2013 15.25 (UTC)

Picture of the Year voting round 1 open

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2012 Picture of the Year competition is now open. We're interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year for 2012. Voting is open to established Wikimedia users who meet the following criteria:

1. Users must have an account, at any Wikimedia project, which was registered before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC].
2. This user account must have more than 75 edits on any single Wikimedia project before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC]. Please check your account eligibility at the POTY 2012 Contest Eligibility tool.
3. Users must vote with an account meeting the above requirements either on Commons or another SUL-related Wikimedia project (for other Wikimedia projects, the account must be attached to the user's Commons account through SUL).

Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the international Wikimedia Commons community in the past year are all entered in this competition. From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons features pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories. Two rounds of voting will be held: In the first round, you can vote for as many images as you like. The first round category winners and the top ten overall will then make it to the final. In the final round, when a limited number of images are left, you must decide on the one image that you want to become the Picture of the Year.

To see the candidate images just go to the POTY 2012 page on Wikimedia Commons.

Wikimedia Commons celebrates our featured images of 2012 with this contest. Your votes decide the Picture of the Year, so remember to vote in the first round by January 30, 2013.

Thanks,
the Wikimedia Commons Picture of the Year committee

This message was delivered based on m:Distribution list/Global message delivery. Translation fetched from: commons:Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Village Pump/en -- Rillke ^pirembagan 22 Januari 2013 23.53 (UTC)

Bantuan terjemahan

Mohon bantuan terjemah http://ms.wikipedia.org/wiki/1_SGM kepada bahasa Jawa secara lengkap untuk diguna sebagai template bagi rencana lainnya. Yosri ^pirembagan 11 Februari 2013 18.23 (UTC)

Help turn ideas into grants in the new IdeaLab

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

• Do you have an idea for a project to improve this community or website?
• Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
• Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?

Please join us in the IdeaLab, an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 30 Januari 2013 20.34 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

MediaWiki and Javanese script

Kula sampun ngirim proposal ing Meta bab proyek Aksara Jawa ing sekolah-sekolah. Nyuwun dukunganipun saking Wikipedyawan-Wikipedyawati ing WBJ mriki, terutama sing wis tau nangani proyek kaya Papad Limpad. Matur suwun. Bennylin (guneman) 14 Februari 2013 22.46 (UTC)

Wikidata phase 1 (language links) coming to this Wikipedia

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally.

Wikidata has been in development for a few months now. It is now time for the roll-out of the first part of it on your Wikipedia. Phase 1 is the support for the management of language links. It is already being used on the Hungarian, Hebrew, Italian and English Wikipedias. The next step is to enable the extension on all other Wikipedias. We have currently planned this for March 6.

What is Wikidata?

Wikidata is a central place to store data that you can usually find in infoboxes. Think of it as something like Wikimedia Commons but for data (like the number of inhabitants of a country or the length of a river) instead of multimedia. The first part of this project (centralizing language links) is being rolled out now. The more fancy things will follow later.

What is going to happen?

Language links in the sidebar are going to come from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.

Where can I find more information and ask questions?

Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata

To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages. You can see previous editions here.

--Lydia Pintscher 21 Februari 2013 16.08 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Mohon Izin

Karena saya perhatikan tampilan pranala Referensi pada Wikipedia basa Jawa masih bawaan dari MediaWiki (default) mohon kiranya pengurus dapat menyesuaikan seperti halnya di wiki-id, agar tampilan pranalanya lebih oke. Atau jika diperkenankan dapat saya tambahkan langsung di translatewiki.net (seperti halnya penerapan di wiki-min), agar bisa dipakai pada seluruh wikipedia. Salam. Iwan Novirion ^pirembagan 23 Februari 2013 03.38 (UTC)

Silakan Mas Iwan Novirion dan terima kasih atas bantuannya. Salam. Tres ^pirembagan 23 Februari 2013 12.00 (UTC)

Terimakasih atas perkenannya, mba Tres. Jalan-jalan ke wiki-min mba... :) Iwan Novirion ^pirembagan 23 Februari 2013 21.37 (UTC)

Sudah diperbarui. Sebelum >< Sesudah. Salam. Iwan Novirion ^pirembagan 26 Februari 2013 10.25 (UTC)

Sip sip, terimakasih Mas Iwan :). Tres ^pirembagan 26 Februari 2013 12.47 (UTC)

Sami-sami, mba. :) Iwan Novirion ^pirembagan 27 Februari 2013 02.35 (UTC)

Wikidata phase 1 (language links) live on this Wikipedia

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

As I annonced 2 weeks ago, Wikidata phase 1 (language links) has been deployed here today. Language links in the sidebar are coming from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.

Where can I find more information and ask questions? Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. It'd be great if you could bring this to this wiki if that has not already happened. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

--Lydia Pintscher 6 Maret 2013 23.00 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. 13 Maret 2013 20.02 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Pengubahan kode map-bms menjadi jv-bms

Rekan-rekan, saya mengusulkan perubahan kode bahasa map-bms menjadi jv-bms. Diskusi: meta:Talk:Language_committee#Change_Javanese_Banyumasan_Wikipedia_code_from_map-bms_to_jv-bms. Salam. Bennylin (wicara) 17 Maret 2013 12.48 (UTC)

Kalau kita melihat dengan sudut pandang masyarakat sekarang (kekinian) bahasa Banyumasan seolah-olah adalah turunan dari bahasa Jawa, tetapi kalau dari sudut pandang linguis cara pandang tersebut sepertinya salah (coba tanya ke ahlinya linguis -> Meursault2004). Bahasa Banymasan jauh lebih tua umurnya dibandingkan dengan Bahasa Jawa modern yang sekarang lazim digunakan. Kenapa menggunakan map-bms, karena memang turunan dari Melayu-Polenisia dan Bahasa Jawa-pun sebenarnya adalah map-jv. Eloknya map-bms berubahnya menjadi bms saja, sayangnya kode ini di ISO 639-3 sudah digunakan (dan Banyumasan tidak memiliki kode di ISO 639-3) tetapi di Wikipedia slot kode bms ini masih kosong.  eMpu  «Caturan»  28 Maret 2013 10.50 (UTC)

Kalau begitu meta:Requests for new languages/Wikipedia Basa Surabayaan dan meta:Requests for new languages/Wikipedia Boso Kalongan apakah pakai kode bahasa "map" juga? Bukannya sebaiknya pakai prefiks "jv"?

Pertanyaan lanjutan, jadi selama ini menurut Pak Empu statistik bahwa penutur basa Jawa itu sekitar 80 juta orang tidak tepat? Basa Jawa#Dhialèk-dhialèk basa Jawa juga harus ditulis ulang kalau begitu. Bennylin (guneman) 23 April 2013 15.19 (UTC)

Mohon maaf baru gabung lagi, ternyata diskusi berlanjut. Saya pribadi bukan ahli bahasa Jawa tapi pernah berdiskusi dengan sesepuh basa Banyumasan, bahwa sebelum adanya kerajaan jawa baru seperti sekarang (setelah Mataram Islam) bahasa Jawa tidak mengenal tingkatan bahasa (ngoko, krama, krama inggil) semuanya satu level. Wilayah Banyumas kebetulan berada jauh dari pusat pemerintahan kerajaan sehingga pengaruh perubahan bahasa kratonan tidak sampai berpengaruh (berpengaruh kecil) terhadap masyarakat Banyumas. Perubahan bahasa yang dimaksud adalah pada penghalusan ucapan dan pembedaan tingkatan untuk kalangan bangsawan kraton dan rakyat biasa. Jika Anda ingin mendengar bahasa yang diucapkan oleh Kerajaan Majapahit, Kerajaan Kalingga Dinasti Syailendra maka dengarkanlah cara pengucapan masyarakat Banyumas. Jika menggunakan pengucapan orang Banyumas Anda tentu tidak akan salah mengucapkan 'Bhinneka Tunggal Ika Tanhana Dharma Mangrwa' juga semua bahasa Jawa Kuna lainnya yang berasal dari bahasa Sanksekerta (induknya bahasa Jawa). Cara pengucapan Basa Banyumasan yang mirip dengan Jawa kuna inilah yang mengakibatkan berbeda dengan bahasa Jawa sekarang. Selanjutnya Basa Surabayaan dan Basa Kalongan saya menganggapnya sebagai dialek saja karena cara pengucapannya masih sama dengan bahasa Jawa standar (Jogja & Sala) perbedaan beberapa kosakata jumlahnya tidak begitu besar dan masih bisa dipahami dengan bahasa Jawa standar. Mengenai Jumlah penutur bahasa Jawa yang 80 jutaan, saya tidak tahu persis darimana data ini berasal. Tapi jika didalamnya sudah termasuk penutur basa Banyumasan saya kira juga tidak menjadi masalah karena masyarakat Banyumas juga bisa bertutur dengan Bahasa Jawa Standar (tapi kalau sebaliknya belum tentu). Kalau untuk mengoreksi penggolongan dialek Bahasa Jawa saya tidak berani melakukannya, untuk kepastiannya sebaiknya tanya ke ahli Linguisnya yakni Meursault2004. Tapi kalau Wikipedia berani memberikan map-bms sebagai bagian terpisah dari bahasa Jawa saya kira sudah cukup jelas dimanakah sebenarnya posisi bahasa Banyumasa berada.  eMpu  «Caturan»  22 Agustus 2013 02.02 (UTC)

Mohon maaf ikut urun rembug ya. Perihal logat/dialek bahasa Jawa. Terus terang, bagi saya pribadi, bahasa yang disebut sebagai "bahasa Jawa" sekarang adalah "bahasa Jawa Baku" yang digunakan di seantero bekas daerah kerajaan Mataram, sama halnya kita bilang "bahasa Cina" maka akan merujuk pada "Putonghua - bahasa Cina Baku atau bahasa Mandarin Baku (bedakan dengan bahasa Mandarin, karena bahasa Mandarin adalah sebuah bahasa - atau dialek - yang lain dengan Putonghua)" yang sebenarnya bukan bahasa asli yang digunakan misalnya di Hongkong dan Shanghai. Sampai saat ini, Cina RRC masih menganggap bahwa bahasa-bahasa tersebut hanyalah dialek - namun ketidakkonsistenan terjadi manakala ada bahasa Vietnam yang secara historis harusnya juga merupakan dialek bahasa Cina, dianggap sebagai bahasa terpisah. Selain itu pula, keberadaan bahasa-bahasa Yi, Kanton, Wu, Hokkian, dsb. sudah ada sebelum Putonghua dirumuskan, dan tidak ada sangkut-pautnya dengan perkembangan bahasa Mandarin sebagai induk Putonghua.

Nah, jikalau memang kita menganggap bahasa Banyumasan sebagai bahasa tersendiri, kita harus memasukkannya dalam "rumpun bahasa Jawa (atau mungkin bisa digunakan Jawi untuk membedakan)" - bagi saya rumpun ini meliputi juga bahasa Bali dan Lombok - dengan tetap memperbolehkan bahasa Jawa Baku disebut sebagai bahasa Jawa, yang merupakan salah satu bahasa anggota rumpun tersebut. Adapun logat-logat lain hendak pula dinaikkan statusnya menjadi bahasa.

Saya pribadi sih menganggap bahasa Banyumasan tetap sebagai logat dari bahasa Jawa, secara kosakata-kosakata yang ditampilkan sebagai pembeda (sumber: Wikipedia bahasa Indonesia) juga terdapat pada daerah saya, misalnya "agèh" dalam bahasa saya adalah "agih" atau "agé" - bahkan dalam bahasa saya terdapat turunannya yakni "gagé" atau "gagin"; "londhog" dalam bahasa saya adalah "lèndhog"; "jagong" juga ada dalam bahasa saya. Sedangkan kosakata "gering" dalam bahasa Jawa Standar adalah "agring" dan bahasa saya "gering" mempunyai makna yang hampir berbeda, yakni "sakit"; serta "gutul" dalam bahasa saya "jutul" berarti "jebol". Nah kalau memang konsisten dengan memasukkan bahasa Banyumasan sebagai bahasa tersendiri, bagaimana dengan bahasa saya yang mengenal "pulampu" (sayangnya), "Gedrig" (aksara Latin/Rumi), "bileng" (pusing), "endhut" (debu, yang dalam bahasa Jawa Standar berarti lumpur), "pèmès" (pisau silet), "uncer" (rautan pensil), "gething" (jengkel), "brokoh" (makan di persawahan), "sang-" (kata ganti milik "-ku"), tunduk (sampai), ndhemeg (duduk), dsb., serta bahasa kecamatan sebelah yang mengenal "réyang" (aku), "laut" (berangkat bekerja), dsb., yang saya belum pernah menemuinya dalam bahasa-bahasa lain di dalam yang sekarang dinamakan logat-logat bahasa Jawa? Haruskah bahasa kami juga menjadi bahasa tersendiri? Sampai saat ini bahasa kami masih dimasukkan sebagai cabang dari logat Surabayan, padahal secara kosakata dan cara pengucapan dalam bahasa kami sudah berbeda dengan logat Surabayan.

Arif doudo ^pirembagan 28 Juli 2013 06.46 (UTC)

Translation request for Ido Wikipedia

Could anyone please translte this into Bsa Jawa?

Welcome to the Ido Wikipedia. Ido was first known as reformed Esperanto and was created in 1907 after seven years of deliberation by a committee of professors and linguists. You may notice that Ido looks somewhat like Esperanto, but with a number of differences including a complete lack of diacritical marks, the use of the letter 'q', along with many of the words themselves. If you are studying Ido and want to write for our Wikipedia, feel free! There are people here to correct your Ido should you make a mistake. Just use the Cithakan:Revizo tag whenever you think your article could use some grammatical revision. The main site for the Ido language is located here, Ido publications are located here, and the English Wikipedia article on Ido is located here. A complete list of sites in Ido on the internet is located here. Lastly, the main reasons for choosing Ido over the more well-known Esperanto are summed up in this article.

Thanks for your help. --Chabi1 ^pirembagan 27 Maret 2013 07.53 (UTC)

Wikidata phase 2 (infoboxes) coming to this Wikipedia

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. It is soon time to enable the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) and things are looking good. The next step is English Wikipedia. This is planned for April 8. If everything works out fine we will deploy on all remaining Wikipedias on April 10. I will update this part of the FAQ if there are any issues forcing us to change this date. I will also sent another note to this village pump once the deployment is finished.

What will happen once we have phase 2 enabled here? Once it is enabled in a few days you will be able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!)

How will this work? There are two ways to access the data:

• Use a parser function like {{#property:p169}} in the wiki text of the article on Yahoo!. This will return “Marissa Mayer” as she is the chief executive officer of the company.
• For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.

We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:chief executive officer}} instead of {{#property:p169}}. The complete plan for this is here.

Where can I test this? You can already test it on test2.

Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

--Lydia Pintscher 5 April 2013 17.01 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Request for comment on inactive administrators

Permohonan komentar mengenai administrator yang tidak aktif.

(Silakan pertimbangkan untuk menerjemahkan pesan ini untuk kepentingan rekan-rekan Wikimedian. Silakan pertimbangkan juga untuk menerjemahkan proposal.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Halo!

Terdapat permohonan komentar baru di Meta-Wiki menyangkut pencabutan hak-hak administratif dari Wikimedian yang non-aktif dalam masa waktu lama. Pada umumnya, proposal dari para pengurus ini akan berlaku pada wikis tanpa proses peninjauan dari administrator.

Kami juga mengumpulkandaftar proyek disertai prosedur penghapusan administrator non-aktif di halaman pembicaraan dari permohonan komentar. Jangan sungkan-sungkan menambahkan proyek(-proyek) anda ke dalam daftar apabila anda punya kebijakan terhadap ketidakaktifan administrator.

Semua masukan dihargai. Pembahasan ditutup paling segera tanggal 21 Mei 2013 (2013-05-21), tetapi akan diperpanjang apabila diperlukan.

Terima kasih, Billinghurst (thanks to all the translators!) 24 April 2013 04.53 (UTC)

Distributed via Global message delivery (Wrong page? You can fix it.)

Wikidata phase 2 (infoboxes) is here

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. We have now enabled the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) a month ago and two days ago on the English Wikipedia. Today all the remaining Wikipedias followed.

What does having phase 2 enabled here mean? You are now able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!) The current state is just the beginning though. It will be extended based on feedback we get from you now.

How will this work? There are two ways to access the data:

• Use a parser function like {{#property:p159}} in the wiki text of the article on Wikimedia Foundation. This will return “San Francisco” as that is the headquarter location of the non-profit.
• For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.

We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:headquarter location}} instead of {{#property:p159}}. The complete plan for this is here.

Where can I test this? You can test it on test2 if you don't want to do it in an article here.

Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

We are excited about taking yet another step towards allowing all Wikipedias share structured data and collect and curate it together. --Lydia Pintscher 24 April 2013 19.10 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

[en] Change to wiki account system and account renaming

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 30 April 2013 03.48 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to section edit links

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery 30 April 2013 18.38 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions

Latest Tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes.

Recent software changes

(Not all changes will affect you.)

• The latest version of MediaWiki (version 1.22/wmf4) was added to non-Wikipedia wikis on May 13, and to the English Wikipedia (with a Wikidata software update) on May 20. It will be updated on all other Wikipedia sites on May 22. [1] [2]
• A software update will perhaps result in temporary issues with images. Please report any problems you notice. [3]
• MediaWiki recognizes links in twelve new schemes. Users can now link to SSH, XMPP and Bitcoin directly from wikicode. [4]
• VisualEditor was added to all content namespaces on mediawiki.org on May 20. [5]
• A new extension ("TemplateData") was added to all Wikipedia sites on May 20. It will allow a future version of VisualEditor to edit templates. [6]
• New sites: Greek Wikivoyage and Venetian Wiktionary joined the Wikimedia family last week; the total number of project wikis is now 794. [7] [8]
• The logo of 18 Wikipedias was changed to version 2.0 in a third group of updates. [9]
• The UploadWizard on Commons now shows links to the old upload form in 55 languages (bug 33513). [10]

Future software changes

• The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27. [11]
• An updated version of Notifications, with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23. [12]
• The final version of the "single user login" (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will automatically rename some usernames. [13]
• A new discussion system for MediaWiki, called "Flow", is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, test the prototype and discuss the interface. [14].
• The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor. [15]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Unsubscribe • 20 Mei 2013 20.47 (UTC)

Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 20 Mei 2013 20.47 (UTC)

Trademark discussion

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)

Universal Language Selector to replace Narayam and WebFonts extensions

On June 11, 2013, the Universal Language Selector (ULS) will replace the features of Mediawiki extensions Narayam and WebFonts. The ULS provides a flexible way of configuring and delivering language settings like interface language, fonts, and input methods (keyboard mappings).

Please read the announcement on Meta-Wiki for more information. Runab 5 Juni 2013 14.08 (UTC) (posted via Global message delivery)

Mangga dicobi

Bennylin (ꦒꦸꦤꦺꦩ꧀ꦩꦤ꧀) 11 Juni 2013 17.41 (UTC)

Resik-resik artikel sarampunge PL 2012

Ayo para kanca padha ngresiki artikel-artikel asil kompetisi Papat Limpad 2912. Sadurunge mbuwang tag artikel pelatihan diprayogakake ndandani sithik-sithik. Matur nuwun.Pras ^pirembagan 10 Juni 2013 09.12 (UTC)

Free Research Accounts from Leading Medical Publisher. Come and Sign up!

gets Wikipedia editors free access to reliable sources that are behind paywalls. I want to alert you to our latest donation.

• Cochrane Collaboration is an independent medical nonprofit organization that conducts systematic reviews of randomized controlled trials of health-care interventions, which it then publishes in the Cochrane Library.
• Cochrane has generously agreed to give free, full-access accounts to medical editors. Individual access would otherwise cost between $300 and $800 per account.
• If you are active as a medical editor, come and sign up :)

Cheers, 16 Juni 2013 21.08 (UTC)

Cochrane Library Sign-up (correct link)

My apologies for the incorrect link: You can sign up for ' accounts at the . Cheers, 16 Juni 2013 21.43 (UTC)

X!'s Edit Counter

(Sorry for writing in English. You can translate the proposal.)

Should X!'s edit counter retain the opt-in requirement? Your input is strongly encouraged. Voice your input here.——cyberpower ^Chat_Automation 23 Juni 2013 04.39 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Pywikipedia is migrating to git

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 23 Juli 2013 13.24 (UTC)

VisualEditor and your Wikipedia

(Please translate this message)

Greetings,

The Wikimedia Foundation will soon turn on VisualEditor for all users, all the time on your Wikipedia. Right now your Wikipedia does not have any local documents on VisualEditor, and we hope that your community can change that. To find out about how you can help with translations visit the TranslationCentral for VisualEditor and read the easy instructions on bringing information to your Wikipedia. The User Guide and the FAQ are very important to have in your language.

We want to find out as much as we can from you about VisualEditor and how it helps your Wikipedia, and having local pages is a great way to start. We also encourage you to leave feedback on Mediawiki where the community can offer ideas, opinions, and point out bugs that may still exist in the software that need to be reported to Bugzilla. If you are able to speak for the concerns of others in English on MediaWiki or locally I encourage you to help your community to be represented in this process.

If you can help translate the user interface for VisualEditor to your language, you can help with that as well. Translatewiki has open tasks for translating VisualEditor. A direct link to translate the user interface is here. You can see how we are doing with those translations here. You need an account on Translatewiki to translate. This account is free and easy to create.

If we can help your community in any way with this process, please let me know and I will do my best to assist your Wikipedia with this |exciting development. You can contact me on my meta talk page or by email. You can also contact Patrick Earley for help with translations and documents on Mediawiki. We look forward to working with you to bring the VisualEditor experience to your Wikipedia! Keegan (WMF) (talk) 30 Juli 2013 19.05 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Sugeng Riyadi 1434 H

Para Wikipediawan/wati abasa Jawi ingkang ngrayakake, kula ngaturaken "Sugeng Riyadi 1434 H". Taqoballahu minna wa minkum, taqobbal ya kariim. Mugi Gusti Allah tansah paring hidayah saha maghfirah dumateng kita sedaya. Matur nembah nuwun, Naval Scene ^pirembagan 12 Agustus 2013 03.54 (UTC)

HTTPS for users with an account

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 20 Agustus 2013 19.17 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Request for consultation on community logo

Request for consultation on this community logo

First, I’d like to apologize for the English. If you can, please help to translate this for other members of your community.

The legal team at the Wikimedia Foundation would greatly appreciate your input on the best way to manage the "community logo" (pictured here) to best balance protection of the projects with community support. Accordingly, they have created a “request for consultation” on Meta where they set out briefly some of the issues to be considered and the options that they perceive. Your input would be invaluable in helping guide them in how best to serve our mission.

Thank you! --Mdennis (talk) (via the Global message delivery system). 24 September 2013 02.42 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Notifications

Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

• Echo on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
• Thanks on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
• Notifications help on mediawiki.org. This page can be hosted after translation on mediawiki.org or we can localize it to this Wikipedia. You do not have to have an account to translate on mediawiki, but single-user login will create it for you there if you follow the link.

• Checklist

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 4 Oktober 2013 18.48 (UTC)

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.

Hi all,

Please join the consultation about the Community logo that represents Meta-Wiki: m:Community Logo/Request for consultation.

This community consultation was commenced on September 24. The following day, two individuals filed a legal opposition against the registration of the Community logo.

The question is whether the Wikimedia Foundation should seek a collective membership mark with respect to this logo or abandon its registration and protection of the trademark.

We want to make sure that everyone get a chance to speak up so that we can get clear direction from the community. We would therefore really appreciate the community's help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it.

Thanks, Geoff & Yana 8 Oktober 2013 20.23 (UTC)

Introducting Beta Features

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

• Media Viewer — view images in large size or full screen
• VisualEditor Formulæ (for wikis with VisualEditor) — edit algebra or equations on your pages
• Typography Refresh — make text more readable (coming Thursday)

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 5 November 2013 20.10 (UTC)

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 5 November 2013 20.10 (UTC)

Call for comments on draft trademark policy

Hi all,

The Wikimedia legal team invites you to participate in the development of the new Wikimedia trademark policy.

The current trademark policy was introduced in 2009 to protect the Wikimedia marks. We are now updating this policy to better balance permissive use of the marks with the legal requirements for preserving them for the community. The new draft trademark policy is ready for your review here, and we encourage you to discuss it here.

We would appreciate if someone would translate this message into your language so more members of your community can contribute to the conversation.

Thanks,
Yana & Geoff

VisualEditor coming to this Wikipedia

Hello. Please excuse my use of English. I would be grateful if you would translate this message!

VisualEditor is coming to this Wikipedia, probably sometime in January 2014. VisualEditor is new software to allow people to edit pages without needing to learn wikitext syntax (like typing [[ and ]] to link to another page). It is already available and in use on some Wikipedia projects. Please see mw:Help:VisualEditor/FAQ for more information.

When this software arrives, you will have the option to use it or to use the current wikitext editor. When you press “Edit”, you will get the new VisualEditor software. To use the wikitext editor, you can press “Edit source”. For more information about how to use VisualEditor, see mw:Help:VisualEditor/User guide.

It is important that editors on this wiki test the new editor before it is deployed. This would let us know about any serious issues specific to this Wikipedia before the rollout. To enable VisualEditor now, go to your “Preferences”, select “Editing” and select “Aktifkan VisualEditor”. Please let us know if you find any problems. If you're willing and able, please report the issue in Bugzilla in the "VisualEditor" product. Alternatively, please explain the issue you found on the central feedback page on MediaWiki.org. If you notice major issues affecting your project, we would appreciate it if you could let us know directly. Please leave a note on my talk page or, if it’s an emergency (like an unexpected bug causing widespread problems), please e-mail James Forrester, the Product Manager, at jforrester@wikimedia.org for immediate attention.

We would also appreciate help with translation with the pages about VisualEditor here and on MediaWiki.org, and its user interface. See VisualEditor TranslationCentral for general information. To translate the user interface, start by creating an account at TranslateWiki. Once your account request is approved, all you need to do is select your language from this list. This will give you a list of individual lines and paragraphs. The English original will be on one side, with the option to “edit” on the other. Pressing “edit” will open an edit window where you can work.

The User Guide is another important document. To translate this, simply go to the MediaWiki.org page, and select “translate this page”. Your language should be available from the drop-down menu on the right. If you want to help with translations and would like to talk about how, please leave a message for me on my talk page or leave a note at VisualEditor TranslationCentral.

Thank you, and happy editing! Whatamidoing (WMF) ^pirembagan 21 November 2013 19.44 (UTC)

VisualEditor office hours

Hello. I apologize again for posting this in English. Please help translate this message so that others in your community can read it. :)

The WMF Engineering Department is hosting two more office hours on IRC (Internet Relay Chat) to discuss VisualEditor. The first will be held on Monday, 2 December, at 1900 UTC. The second will be held on Tuesday, 3 December, at 0100 UTC. Please join Product Manager James Forrester to discuss VisualEditor and upcoming plans. Logs will be posted at meta:IRC office hours#Office hour logs afterwards. (If office hours are heavily attended, it can be difficult to get to all questions, but if you want to ask a question and cannot attend or do not speak English, please let me know your question at my talk page soon, and I will send your question to James F.)

Thanks! Whatamidoing (WMF) ^pirembagan 26 November 2013 00.49 (UTC)

Reminder: VisualEditor is coming to this wiki on 2014-01-13

Hello, everyone. Please excuse my use of English. I would be very grateful if you would translate this message so everyone can read it.

VisualEditor is coming to this project on Monday, 13 January 2014, probably around 1900 UTC. VisualEditor is software in development to allow people to edit pages in MediaWiki without needing to learn wikitext syntax (like typing [[ and ]] to link to another page). It is already in use on more than 100 Wikipedia projects. Please see mw:Help:VisualEditor/FAQ for more information.

On January 13th, you will have a choice between using VisualEditor or the current wikitext editor. When you press "Edit", you will get the new VisualEditor software. To use the wikitext editor, you can press "Edit source". For more information about how to use VisualEditor, see mw:Help:VisualEditor/User guide.

We hope that this software will be useful to people in your community, and we really need your help to make it better! If you have time, please test VisualEditor now and let us know about any serious issues specific to this Wikipedia before the rollout. To test VisualEditor now, go to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures and select "VisualEditor". If you're willing and able, please report the issue in Bugzilla in the "VisualEditor" product. Alternatively, please explain the issue you found on the central feedback page on MediaWiki.org. If you notice major issues affecting this Wikipedia, please let us know directly. Please leave a note on my talk page or, if it’s an emergency, like an unexpected bug causing widespread issues, reach out to James Forrester, the Product Manager, at jforrester@wikimedia.org for immediate attention.

We also need help with translation, both of the pages about VisualEditor and of the user interface. See VisualEditor TranslationCentral for information on what needs to be translated.

• To translate the user interface, you need an approved account at TranslateWiki. Then select your language from this list. This will give you a list of individual lines and paragraphs. The English original will be on one side, with the option to "edit" on the other. Pressing "edit" will open an edit window where you can work. According to the current statistics, the interface is currently 3% translated.
• To translate the user guide, simply go to the MediaWiki.org page, and select "translate this page". Your language should be available from the drop-down menu on the right. If you want to help with translations and need help with it, please leave a message for me on my talk page. According to the current statistics, the user guide is currently 33% translated for this language. The translated (or mostly translated) user guide also needs to be copied over here, so editors here can find it.

Thank you for your help, and happy editing! Whatamidoing (WMF) ^pirembagan 20 Desember 2013 19.15 (UTC)