Piala Suzuki AFF 2010

	Melaju ke babak palastra
	Tersingkir saka turnamen

Piala Suzuki AFF 2010
	Logo resmi Piala Suzuki AFF 2010
Informasi turnamen
Tuan omah	Indonésia; Vietnam
Tanggal	1–29 Dhésèmber
Tim peserta	8
Papan penyelenggaraan	4 + 1 (di 4 + 1 kota)
Hasil turnamen
Juwara	Malaysia (gelar ke-1)
Juwara kaloro	Indhonésia
Juwara katelu	Viètnam lan Filipina
Statistik turnamen
Gunggung pertandingan	18
Gunggung gol	51 (2.83 per pertandingan)
Gunggung penonton	777.000 (43.167 per pertandingan)
Pamain paling apik	Firman Utina
Panyithak gol paling akèh	Mohd Safee Bin Mohd Sali (5 gol)
Kartu	65 (3.61 per pertandingan)
Kartu	4 (0.22 per pertandingan)
Kartu	0 (0 per pertandingan)
	← 2008 2012 →

Kajuwaraan Bal-balan ASEAN 2010 minangka edisi kawolu saka Kajuwaraan Bal-balan ASEAN. Suzuki dadi sponsor utama manèh sajeroning turnamen edisi iki,^[1] sehingga kanthi resmi, edisi iki bernama Piala Suzuki AFF 2010.

Babak panyisihan grup digelar ing Indonésia lan Vietnam, 1 hingga 8 Dhésèmber, sawatara tetandhingan semifinal lan final digelar kanthi sistem tandang-kandang. Tetandhingan semifinal tanggal 15 lan 16 Dhésèmber kanggo tetandhingan pisanan lan tangggal 18 nnganti 19 Dhésèmber kanggo tetandhingan kapindho. Sauntara, tetandhingan final digelar tanggal 26 lan 29 Dhésèmber.

Edisi iki dimenangaké Malaysia, kang menangaké babak final saka Indonésia kanthi kaunggulan aggregat 4–2, sawisé ing tetandhingan pisanan ing Malaysia menang kanthi skor 3–0, lan ing tetandhingan kapindho, Indonésia menang kanthi skor 2–1. Sauntara iku, Vietnam lan Filipina kasil maju nganti babak semifinal, nanging ora lumebu final.

Firman Utina, kaptèn Indonésia djadi juru main paling apik sajeroning turnamen edisi iki, lan Mohd Safee Bin Mohd Sali, juru main Malaysia dadi panyithak gol paling akèh kanthi 5 gol.

Tuan omah

Indonésia lan Vietnam kapilih nyelenggarakaké babak panyisihan grup turnamen edisi iki. Tanggal 17 Fèbruari 2009, Vietnam mbiwara péngin nyelenggarakaké turnamen edisi iki saéngga wusanané dadi edisi kawolu kang diadani.^[2] Pada 21 April 2009, koran berbasa Vietnam, VietNamNet mbiwara yèn Vietnam bakal nyelenggarakaké kajuwaraan mau bebarengan karo Indonésia.^[3]^[4]

Tim peserta

Miturut asil kang digayuh saka turnamen sadurungé, enem tim langsung lumebu ubengan final kanthi otomatis, ya iku:

Sauntara iku, loro tim liyané uga duwé hak partisipasi sawisé mèlu babak kuwalifikasi, ya iku:

Laos (juwara kuwalifikasi)

Filipina (juwara kaloro kuwalifikasi)

Papan penyelenggaraan

4 stadion ing 4 kutha ing Indonésia lan Vietnam dadi papan penyelenggaraan babak panyisihan grup turnamen edisi iki.

Wiwitané, Stadion Si Jalak Harupat ing Bandhung dipilih minangka pendhamping Stadion Utama Gelora Bung Karno minangka papan penyelenggaraan panyisihan grup A. Nanging tanggal 24 November 2010, diumumaké yèn Stadion Si Jalak Harupat diganti déning Stadion Gelora Sriwijaya ing Palembang sawisé dianakakaké patemon Federasi Bal-balan ASEAN (AFF) ing minggu sadurungé.^[5]

Uga, Stadion Hàng Đẫy ing Hanoi iwitané uga dipilih minangka pendhamping Stadion Nasional Mỹ Đình dadi papan penyelenggaran panyisihan grup B. Nanging tanggal 22 November 2010, diumumaké yèn Stadion Hàng Đẫy diganti déning Stadion Thiên Trường ing Nam Định amarga Stadion Hàng Đẫy ora bisa ngrampungaké pagawéan nganti wates wektu penyelenggaraan turnamèn.

Jakarta	Palembang	Hanoi	Nam Định
Stadion Utama Gelora Bung Karno	Stadion Gelora Sriwijaya	Stadion Nasional Mỹ Đình	Stadion Thiên Trường
Kapasitas: 88.306	Kapasitas: 40.000	Kapasitas: 40.192	Kapasitas: 20.000
			Barkas:Chua Choi Stadium.jpg

Skuat

Kanggo pratélan juru main kang main ing ubengan final, pirsani: Skuat Piala Suzuki AFF 2010

Wasit

Ana 13 wasit kang tugas sadawaning turnamen. Sawetara wasit minangka wasit undhangan saka fédherasi Asia liyané sajabaning Federasi Bal-balan ASEAN. Ing babak palastra, ora ana wasit saka Asia Kidul-wétan kang tugas memimpin tetandhingan.

Ing ngisor iki wujud pratélan wasit lan asistèn wasit kang tugas sadawaning turnamen.

Wasit

Asisten wasit

Grant Rojas
Muhammad Suaidi Yunus
Haruhiro Otsuka
Kuong Ly
Lee Jungmin
Luong Lath Somphavanh
Mohd Hanif Abdul Rahman
U Aung Moe
U Myo Win
Edwin Lee Tzu Liang
Eugene Chan Yew Ren
Surindranath Kaseenathan
Atthakorn Wetchakan
Preecha Kangram
Hoaug Minh U

Asil tetandhingan

Babak panyisihan grup

Grup A

Kabèh tetandhingan digelar ing Indonésia.

Tim	Main	M	S	K	GM	GK	SG	Poin
Indhonésia	3	3	0	0	13	2	+11	9
Malaysia	3	1	1	1	6	6	0	4
Thai	3	0	2	1	3	4	–1	2
Laos	3	0	1	2	3	13	–10	1

1 Dhésèmber 2010
	Thai	2–2	Laos	Std. Utama Gelora Bung Karno, Jakarta

1 Dhésèmber 2010
	Indhonésia	5–1	Malaysia	Std. Utama Gelora Bung Karno, Jakarta

4 Dhésèmber 2010
	Thai	0–0	Malaysia	Std. Utama Gelora Bung Karno, Jakarta

4 Dhésèmber 2010
	Laos	0–6	Indhonésia	Std. Utama Gelora Bung Karno, Jakarta

7 Dhésèmber 2010
	Malaysia	5–1	Laos	Stadion Jaka Baring, Palembang

7 Dhésèmber 2010
	Indhonésia	2–1	Thai	Std. Utama Gelora Bung Karno, Jakarta

Grup B

Kabèh tetandhingan digelar ing Vietnam.

Tim	Main	M	S	K	GM	GK	SG	Poin
Viètnam	3	2	0	1	8	3	+5	6
Filipina	3	1	2	0	3	1	+2	5
Singapura	3	1	1	1	3	3	0	4
Myanmar	3	0	1	2	2	9	–7	1

2 Dhésèmber 2010
	Singapura	1–1	Filipina	Stadion Nasional My Dinh, Hanoi

2 Dhésèmber 2010
	Viètnam	7–1	Myanmar	Stadion Nasional My Dinh, Hanoi

5 Dhésèmber 2010
	Singapura	2–1	Myanmar	Stadion Nasional My Dinh, Hanoi

5 Dhésèmber 2010
	Filipina	2–0	Viètnam	Stadion Nasional My Dinh, Hanoi

8 Dhésèmber 2010
	Myanmar	0–0	Filipina	Stadion Thien Truong, Nam Dinh

8 Dhésèmber 2010
	Viètnam	1–0	Singapura	Stadion Nasional My Dinh, Hanoi

Babak palastra

Semifinal					Final

A2	Malaysia	2	0	2
B1	Viètnam	0	0	0
					SF1	Malaysia	3	1	4

					SF2	Indhonésia	0	2	2
B2	Filipina	0	0	0

A1	Indhonésia	1	1	2

Semifinal

Malaysia – Vietnam

Tetandhingan pisanan

----

15 Dhésèmber 2010 20.00 UTC+8
	Malaysia	2–0 (HT: 0–0)	Viètnam	Stadion Nasional Bukit Jalil, Kuala Lumpur Penonton: 53.000 orang Wasit: Sun Baojie (Republik Rakyat Cina) AW 1: Preecha Kangram (Thailand) AW 2: Atthakorn Wetchakan (Thailand) Wasit kaping 4: U Win Cho (Myanmar)
	Mahalli Bin Jasuli 45+1' Md. Safee Bin Md. Sali 60' 80'	(Laporan)	Le Phuoc Tu 32' Tran Dinh Dong 72'

Tetandhingan kaloro

----

18 Dhésèmber 2010 19.00 UTC+7
	Viètnam	0–0 (HT: 0–0)	Malaysia	Stadion Nasional My Dinh, Hanoi Penonton: 40.000 orang Wasit: Kim Sang Woo (Koréa Kidul) AW 1: Surindranath K. (Singapura) AW 2: Edwin Lee Tzu Liang (Singapura) Wasit kaping 4: Siphaseuth Sinbandith (Laos)
	Pham Thanh Luong 53', 72' Le Phuoc Tu 55' Doan Viet Cuong 74'	(Laporan)	Mohd Amirulhadi Bin Zainal 47'

Malaysia maju tetandhingan final kanthi kaunggulan agregat 2–0.

Filipina – Indonésia

Tetandhingan pisanan

----

16 Dhésèmber 2010 20.00 UTC+8
	Filipina	0–1 (HT: 0–1)	Indhonésia	Std. Utama Gelora Bung Karno, Jakarta (Indonésia)¹ Penonton: 70.000 orang Wasit: Moradi Masoud Hasanalo (Iran) AW 1: Aung Moe (Myanmar) AW 2: Kuong Ly (Kamboja) Wasit kaping 4: Virak Khoun (Kamboja)
	James Joseph P. Younghusband 77' Jason Nicolas Mari Dantes De 90+2'	(Laporan)	Cristian G. Alfaro Gonzales 32' 60' Octavianus Maniani 57'

Tetandhingan kapindho

----

19 Dhésèmber 2010 19.00 UTC+7
	Indhonésia	1–0 (HT: 1–0)	Filipina	Std. Utama Gelora Bung Karno, Jakarta Penonton: 88.000 orang Wasit: Ali H. Ebrahim Abdulnabi (Bahrain) AW 1: Eugene Chan Y. Ren (Singapura) AW 2: Luong Lath Somphavanh (Laos) Wasit kaping 4: Apisit Aonrak (Thailand)
	Cristian Gerard Alfaro Gonzales 43' Hamka Hamzah 68' Ahmad Bustomi 93' Muhammad Ridwan 94'	(Laporan)	Ian Bayona Araneta 23' Robert James Dazo Gier 37' C. Robert B Greatwich 41', 87'

Indhonésia maju menyang tetandhingan final kanthi keunggulan agregat 2–0.

Final

Tetandhingan pisanan

----

26 Dhésèmber 2010 20.00 UTC+8
	Malaysia	3–0 (HT: 0–0)	Indhonésia	Stadion Nasional Bukit Jalil, Kuala Lumpur Penonton: 90.000 Wasit: Toma Masaaki (Jepang) AW 1: Edwin Lee Tzu Liang (Singapura) AW 2: Surindranath K. (Singapura) Wasit kaping 4: Vo Min Tri (Vietnam)
	Mohd Asraruddin Putra Bin Omar 33' Mohd Amirulhadi Bin Zainal 45+1' Mohd Safee Bin Mohd Sali 61' Mohamad Ashari Bin Samsudin 68' Mahalli Bin Jasuli 86'	(Laporan)	Oktovianus Maniani 5'

Tetandhingan kapindho

----

29 Dhésèmber 2010 19.00 UTC+7
	Indhonésia	2–1 (HT: 0–0)	Malaysia	Std. Utama Gelora Bung Karno, Jakarta Penonton: 100.000 orang Wasit: Peter Daniel Green (Ostrali) AW 1: Preecha Kangram (Thailand) AW 2: U Aung Moe (Myanmar) Wasit kaping 4: C. Alee Mahapab (Thailand)
	Firman Utina 18' Arif Suyono 66' Mohammad Nasuha 72' Ahmad Bustomi 78' Zulkifli Syukur 86' Muhammad Ridwan 87'	(Laporan)	Mohd Sabre Bin Mat Abu 18' Mohd Safee Bin Mohd Sali 54' Kunanlan Subramaniam 58'

Malaysia menjuarai turnamen edisi iki kanthi keunggulan agregat 4–2.

Panyithak gol

5 gol

Mohd Safee Bin Mohd Sali

3 gol

2 gol

1 gol

Gol bunuh diri

Mohd Asraruddin Putra Bin Omar (untuk Indonésia)

Asil pungkasan lan pangaji

Asil pungkasan

Posisi	Tim
1	Malaysia
2	Indhonésia
3	Viètnam
4	Filipina
5	Singapura
6	Thai
7	Myanmar
8	Laos

Pangaji-aji

Pamain paling apik

Pangaji-aji iki diwènèhaké marang juru main paling apik sajeroning turnamen.

Pamain paling apik	Firman Utina ( Indhonésia)

Pencetak gol paling akèh

Pangaji-aji iki diwènèhaké marang juru main kang nyithak gol paling akèh sajeroning berlangsung.

Panyithak gol paling akèh	Mohd Safee Bin Mohd Sali (5 gol)

Pangaji-aji Fair Play

Pangaji-aji iki diwènèhaké marang tim kang dadi tim paling fair sajeroning turnamen.

Fair Play	Filipina

Rujukan

↑ "Suzuki Renews Its Title Sponsorship of AFF Cup". Federasi Bal-balan ASEAN. 2010-05-05. Diarsip saka sing asli ing 2020-03-19. Dibukak ing 2010-08-07.
↑ "VFF asks to host AFF Suzuki Cup 2010". VietnamNet. 16 Fèbruari 2009. Dibukak ing 2009-02-17.^{[pranala mati permanèn]}
↑ "Vietnam co-hosts 2010 AFF Cup with Indonésia". Vietnam Net. 2009-04-21. Diarsip saka sing asli ing 2009-04-25. Dibukak ing 2009-04-21.
↑ "Vietnam, Indonésia to co-host 2010 regional football cup". Sài Gòn Giải Phóng. 2009-04-20. Diarsip saka sing asli ing 2011-07-21. Dibukak ing 2009-04-20.
↑ Jakabaring as The Secondary Venue In Indonésia Archived 2010-12-13 at the Wayback Machine.. Federasi Bal-balan ASEAN, 24 November 2010. Diakses padha 30 November 2010.

Pranala njaba

Situs web resmi Piala Suzuki AFF 2010 Archived 2011-08-26 at the Wayback Machine.
Piala Suzuki AFF 2010 Archived 2010-11-15 at the Wayback Machine. ing situs web resmi Federasi Bal-balan ASEAN.

[1] "Suzuki Renews Its Title Sponsorship of AFF Cup". Federasi Bal-balan ASEAN. 2010-05-05. Diarsip saka sing asli ing 2020-03-19. Dibukak ing 2010-08-07.

[2] "VFF asks to host AFF Suzuki Cup 2010". VietnamNet. 16 Fèbruari 2009. Dibukak ing 2009-02-17.^{[pranala mati permanèn]}

[3] "Vietnam co-hosts 2010 AFF Cup with Indonésia". Vietnam Net. 2009-04-21. Diarsip saka sing asli ing 2009-04-25. Dibukak ing 2009-04-21.

[4] "Vietnam, Indonésia to co-host 2010 regional football cup". Sài Gòn Giải Phóng. 2009-04-20. Diarsip saka sing asli ing 2011-07-21. Dibukak ing 2009-04-20.

[5] Jakabaring as The Secondary Venue In Indonésia Archived 2010-12-13 at the Wayback Machine.. Federasi Bal-balan ASEAN, 24 November 2010. Diakses padha 30 November 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Informasi turnamen
Logo resmi Piala Suzuki AFF 2010
Tuan omah	Indonésia Vietnam
Tanggal	1–29 Dhésèmber
Tim peserta	8
Papan penyelenggaraan	4 + 1 (di 4 + 1 kota)
Hasil turnamen
Juwara	Malaysia (gelar ke-1)
Juwara kaloro	Indhonésia
Juwara katelu	Viètnam lan Filipina
Statistik turnamen
Gunggung pertandingan	18
Gunggung gol	51 (2.83 per pertandingan)
Gunggung penonton	777.000 (43.167 per pertandingan)
Pamain paling apik	Firman Utina
Panyithak gol paling akèh	Mohd Safee Bin Mohd Sali (5 gol)
Kartu	65 (3.61 per pertandingan)
Kartu	4 (0.22 per pertandingan)
Kartu	0 (0 per pertandingan)
← 2008 2012 →